"فينكمان" - Translation from Arabic to German

• Venkman

Dr. Venkman, die Wissenschaft soll der Menschheit dienen.
- الدّكتور فينكمان. نعتقد بأنّ غرض العِلْمِ أَنْ يَخْدمَ بشريةَ.

Dann sagen Sie: "Venkman kriegt die Dinge in den Griff."
ثمّ أنت سَتَقُولُ، "بيت فينكمان رجل مَنْ يَسْتَطيع عَمَل أشياء."

- Spengler, ich bin bei Venkman!
- أَبْدو غير تقليديَ جداً. ستينجلر، أَنا مَع فينكمان.

Beunruhige bitte Dr. Venkman nicht weiter.
الذي لا أنت فقط تَركتَ صَعِباً... لإزْعاج وإزْعاج الدّكتور فينكمان ويَرتاحُ؟

Peter Venkman, Raymond Stanz, Egon Spengler, erheben Sie sich!
" بيتر فينكمان "، " رايموند ستانتز " "إيجون سبينجلر "، قفوا

- Sie ist bei Venkman.
- أجل، خرجت من هناك و ذهبت إلى " فينكمان "

Sehr gern, aber ich muss babysitten, bei Dr. Venkman.
أجل، إنى لأود ذلك لكنىأخبرتدكتور"فينكمان" أننى سأجالس طفل من أجله

- Nein, Dr. Venkman.
لا، الدّكتور فينكمان.

Ich bin Peter Venkman.
أَنا بيتر فينكمان.

Hier ist Dr. Venkman!
هو الدّكتورُ فينكمان.

- Ja, ich bin Dr. Venkman.
نعم، أَنا الدّكتورُ فينكمان.

Oh, Venkman, es tut mir Leid.
أوه! فينكمان. أوه، فينكمان، أَنا آسفُ.

- Dr. Venkman, Dana ist nicht hier.
-دكتور " فينكمان "، " دانا " ليست هنا

- Und ich liebe Venkman.
- هذا رائع " راى " - و أحب " فينكمان "

Das ist wichtiger, als das ich nach Hause komme oder mein Treffen mit meinem Geschäftspartner Peter Venkman.
هذا أكثر أهمية من سفري، أو لقاء شريكي بـ(بيتر فينكمان)

Aber nicht Venkman.
لكنليس"فينكمان"

- Hi Venkman. - Hallo Pete.
-مرحباً " فينكمان "

- Venkman! - Augenblick.
- مهلاً، " فينكمان "

Dr. Venkman, sagen Sie dem Gericht... warum Sie und Ihre Mitangeklagten ein Loch in der First Avenue gruben?
دكتور" فينكمان" هلا أخبرت المحكمة رجاءاً، لماذا أنت والمتهمانالآخران... أخذتم على عاتقكم حَفر حُفرة كبيرة جداً وسط الجادة الأولى

Hey, Venkman!
مرحباً،" فينكمان"