Wir gingen im Urlaub in Mexiko und neun Monate später sind gekommen, um Sie . | Open Subtitles | ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت |
Ich habe seinen Roman über den Mossad gelesen. ich habe ihn im Urlaub gelesen. | Open Subtitles | قرأت روايته عن الموساد كنت في أجازة |
im Urlaub muss man doch Abenteuer erleben. | Open Subtitles | . إنصتني , أنتم في أجازة لنقم بالمغامرة . |
Wir fuhren nach Mexiko in Urlaub und 9 Monate später kamst du zur Welt. | Open Subtitles | ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت |
Gerade jetzt muss Martha Jones in Urlaub fahren. | Open Subtitles | لم تجد مارثا جونز وقتاً أنسب من هذا لتسافر في أجازة |
Wir sind Lehrer auf Urlaub, und wir haben im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | نحن مدرسون في أجازة -ولقد فزنا تواً باليانصيب |
Wir sind Lehrer auf Urlaub, und wir haben im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | مرحباً نحن مدرسون في أجازة -ولقد فزنا تواً باليانصيب |
Ich war im Urlaub, damals war das in Ordnung. | Open Subtitles | كنت في أجازة بدت جيدة وقتها |
Sollten du und Ando nicht... im Urlaub in Amerika sein? | Open Subtitles | .( ألميكنمن المفترضأنك و(أندو. في أجازة بـ(أمريكا)؟ |
Erstens sind wir alle zusammen im Urlaub. | Open Subtitles | في أجازة عائلية يا عزيزتي. |
Fred, hör mal. Mein Boss ist im Urlaub und bat mich, auf sein Haus aufzupassen. | Open Subtitles | (فريد)، اسمع مديري في أجازة لبضعة أسابيع |
Du sagtest uns, sie wären im Urlaub, Flynn. | Open Subtitles | الأن هم في أجازة دائمة |
Ganz locker, Oddjob. Ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | -رويدك أيها الأخرق، أنا في أجازة. |
Ich bin im Urlaub, verdammt! | Open Subtitles | -أنا في أجازة أيها الملاعين! |
Ich bin im Urlaub, verdammt! | Open Subtitles | أنا في أجازة أيها الملاعين! |
Pater Conroy ist nicht im Urlaub, oder? | Open Subtitles | الأب (كونري) ليس في أجازة, أليس كذلك؟ |
- Schleyer fährt übermorgen in Urlaub. | Open Subtitles | -ماذا الآن؟ -سيُسافر (شلير) في أجازة غداً |
In zwei Tagen fahre ich in Urlaub. | Open Subtitles | أنا في أجازة , لمدة يومان . |
Ich bin ein Soldat der Konföderation auf Urlaub. | Open Subtitles | أنا جندي حليف في أجازة |