"في اسبوع" - Translation from Arabic to German

• in einer Woche

Sie führten eine riesige Mütterbefragung durch und schafften es fast alle Babys zu erfassen, die in England, Schottland, Wales in einer Woche geboren wurden.
قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات وانتهى بهم الأمر بتسجيل ولادة جميع الأطفال تقريباً الذين وُلِدوا في إنجلترا،اسكتلندا وويلز في اسبوع واحد

in einer Woche ist das alles vergessen.
في أي حالٍ من الأحوال، الشيء بأكمله سينسي في اسبوع

Zwei Kündigungen in einer Woche.
لا يمكنك الإستقالة مرتين في اسبوع واحد سيؤثر ذلك على سيرتك كمحامية

! Er ist in einer Woche tot und sie im Gefängnis.
سيكون هو ميتاً في اسبوع وهم سيكونون في السجن

Der neue Polizeisergeant hat ihn mal in einer Woche dreimal festgenommen.
ضابط الشرطة قبض عليه 3 مرات في اسبوع واحد

Ich kann diese Fälle nicht in einer Woche bearbeiten.
هذه الحالات ، لا أستطيع انهائها في اسبوع

Ja und in einer Woche verdienst du mehr Geld als Bill jemals in seinem ganzen Leben verdienen wird.
نعم و في اسبوع واحد انت تجني مال أكثر مما سيجني بيل في حياته

Wäre ziemlich skandalös, wenn man das zweite in einer Woche absagen müsste.
لأصبحت مخزية جداً إن اضطروا لإلغاء الاثنتين في اسبوع.

- in einer Woche haben Sie den Scheck.
إذا كان ذلك واضحاً ستبقى تدقق في اسبوع.

in einer Woche dürfte er tot sein.
من المحتمل ان يَكُونُ ميتَ في اسبوع.

Jetzt bin ich wirklich besorgt. - Wir sehen uns in einer Woche.
الآن انا قلق حقاً. اراكِ في اسبوع

Garantierte Ergebnisse in einer Woche!
نتائج مضمونه في اسبوع واحد

- in einer Woche zurück gewonnen.
-و استرجعها في اسبوع