"في اسم" - Translation from Arabic to German

    • einen Namen
        
    • im Namen
        
    Heute Nacht feiern wir und überlegen uns einen Namen. Open Subtitles الليلة سنحتفل ــ ونفكر في اسم ــ لماذا؟
    Sie haben zu denken, der einen Namen und lassen Sie mich wissen, morgen. Open Subtitles عليكِ التفكير في اسم و إعلامي في الغد
    Wir haben einen Namen und dieser definiert uns, egal ob wir es wollen oder nicht. Open Subtitles -إننا نتشارك في اسم العائلة وهذا الاسم يُعرفنا سواء شئنا أم أبينا هذا
    Es gibt Menschen, die Sünder im Namen Gottes töten. Open Subtitles كيف تشعر حول ذلك؟ هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله.
    Ich befehle dir aufzuhören, im Namen des Großen Sanhedrin. Open Subtitles يجب أن تتوقّف في اسم ساندرين الكبير
    Die Ehre liegt nicht im Namen, sondern in den Taten. Open Subtitles ولكننا لايتوودس تذكري، الشرف ليس في اسم
    Hast du schon einen Namen? Open Subtitles هل فكرتي في اسم بعد؟
    Ich habe einen Namen für dich. Open Subtitles لقد فكرت لك في اسم
    Hat sie schon einen Namen? Open Subtitles هل فكرتِ في اسم بعد؟
    Ich habe mir einen Namen überlegt. Open Subtitles لقد فكرت في اسم.
    COLONEL: Lass dir einen Namen einfallen, der dir gefällt. Open Subtitles فكر في اسم يجعلك سعيداً...
    Martin Luther, im Namen Jesu Christi entbinde ich dich von deinem Gelübde und empfehle dich der Gnade Gottes! Open Subtitles اركع! (مارتن لوثر)، في اسم المسيح أنا أُحرِّرك من أقسامك،
    Komm und stell dich mir, Feigling! im Namen Jesu befehle ich dir, dieses Kind gehen zu lassen! Open Subtitles في اسم يسوع، آمرك أن تغادر هذا الطفل!
    Du gehörst nicht hierher. im Namen Jesu treibe ich dich aus! Open Subtitles في اسم يسوع آمرك بالخروج!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more