"في الأحلام" - Translation from Arabic to German

• in Träumen
• in den Träumen
• im Traum

Irgendwann wird sie sich erinnern, und wenn es nur in Träumen ist.
بالإضافة إلى أنّها لا تذكر أيّ شيء ستذكر يومًا واحدًا حتّى لو كان في الأحلام فحسب

Er kann Gedanken lesen und kontrollieren, in Träumen erscheinen.
يستطيع أن يقرأ ويتحكم في العقول ويظهر في الأحلام

Ich kann fliegen und in Träumen überall hingehen.
يُمكنني الطيران والذهابُ أينما أريدُ في الأحلام.

Sie sagt, er kommt in den Träumen zurück.
تقول بأنه يرجع في الأحلام

Auch daran arbeiten wir in unserem Labor: wie wir Zugriff auf die innnere Stimme im Traum bekommen.
هنالك عملٌ آخر نقوم به في مختبرنا: وهو محاولة الوصول إلى هذا الصوت الباطن في الأحلام.

Wir müssen in Träumen nicht arbeiten.
ليس من الضروري أن نعمل في الأحلام.

in Träumen sind Gefühle überwältigend.
في الأحلام ، العواطف ساحقة.

Was symbolisiert das Meer in Träumen?
ماذا يمثّل البحر في الأحلام ؟ خوف .

- Tasse. - Die Zeit ist in Träumen sonderbar.
قدح - الوقت يكون غريباً في الأحلام -

Ich sehe sie manchmal in Träumen.
أحياناً كنت أراها في الأحلام

Verantwortung beginnt in Träumen.
"في الأحلام تبدأ المسؤوليات".

Nicht in Träumen.
ليس في الأحلام

Hör zu, Daphne, in den Träumen, was siehst du da?
استمعي يا (دافني) في الأحلام

Er muss im Traum womöglich nicht physikalischen Gesetzen folgen.
يمكن للعقل أن يقفز للأمام في الأحلام ويمكن ألا يخضع للقوانين الفيزيائية