"في الأسبوع القادم" - Translation from Arabic to German

• nächste Woche

Denn ich habe nächste Woche... etwas Unbestimmtes in New York zu tun.
لأنه في الأسبوع القادم لدي شيء مهم للقيام به في نيويورك

Sehr gut Oscar. Bis nächste Woche."
جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم.

Gestern war ich noch Soldat. nächste Woche bin ich Bergarbeiter.
لقد كنت في الجيش أمي في الأسبوع القادم سأصبح عامل مناجم

nächste Woche hast du all das nicht mehr nötig.
أتعلم، في الأسبوع القادم لن تضطّر لفعل ذلك ؟

Schaust du nächste Woche mal nach den Kindern?
أعتقد أنك لا تمانع الإعتناء بأطفالي في الأسبوع القادم

-Keine Sorge. nächste Woche kannst du einen anderen Lehrer ärgern.
لا تقلق ، في الأسبوع القادم ستجد مجموعة أخرى من الأولاد لتثير إعجابهم ومعلمة أخرى لتزعجها

Jetzt bin ich geheilt. - Ich bin stolz auf Sie. Bis nächste Woche?
لقد شفيت الآن ، أنا فخورة بك للغاية نفس الموعد في الأسبوع القادم ؟

Denkt daran: nächste Woche sind die Aufsätze fällig.
فقط رسالة تذكير صحفك المستحقة في الأسبوع القادم

Erzähl mir von eurem großen Schulball nächste Woche.
أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم

Wir sehen uns nächste Woche.
سأراكُنَّ في الأسبوع القادم فليبارككُنَّ الرَّب

Marv, ich muss mal Pipi. Du kannst nächste Woche Pipi machen.
مارف, يجب عليّ أن أذهب إلى الحمّام أدج, ستذهبي إلى الحمّام في الأسبوع القادم

Sie feiert ja nächste Woche Geburtstag. Und sie würde sich über Besuch freuen.
و يوم ميلادها في الأسبوع القادم ستسعد حقّاً بزيارة

Er sagte, nächste Woche fahren wir alle ans Meer.
قال أنه في الأسبوع القادم سيـأخذنا إلى البحر.

Viel Wasser trinken, Vitamine nehmen, nächste Woche wiederkommen, ja?
لا تنسي أن تشربي الكثير من الماء وتناولي هذه الفيتامينات وتعالي في الأسبوع القادم وسنستكمل العلاج

Wie ihr wisst, spielen wir nächste Woche gegen die Falcons!
جميعكم يعرف بأننا سنلعب في الأسبوع القادم مع الصقور

Was letzte Woche war, wiederholt sich diese Woche und nächste Woche.
ما حدث في الأسبوع الماضي يحدث هذا الأسبوع وسيحث في الأسبوع القادم

80% meines Geschäfts wird nächste Woche vergeben.
ثمانون بالمئـة من عملي يبدأ في الأسبوع القادم

GLENN: Sag mal, hättest du Lust, nächste Woche ins Kino zu gehen?
هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟