"في الخارج في" - Translation from Arabic to German

• draußen im
• draußen in
• in der Brandwüste
• irgendwo da draußen

Und wir haben also dieses Buch draußen im Büchershop.
ولدينا كتابه في الخارج في محل بيع الكتب.

Warum sehen wir zumindest kein Leben da draußen im Kosmos?
أو على الأقل، لماذا لا نرى حياة هناك في الخارج في الفضاء الفسيح؟

Sie nahmen uns die Handys ab und dann führten wir ein Interview mit dem Kidnapper draußen im Feld.
أخذوا هواتفنا المحمولة وقمنا بإجراء المقابلة مع الخاطفين في الخارج في ذلك الحقل.

Was passiert also, wenn man das Labor verlässt, und nach draußen in die wirkliche Welt geht?
مالذي يحدث عندما تُغادر المُختبر وتكون في الخارج في العالم الحقيقي؟

Mr. Funk sitzt draußen in seinem Auto und fragt sich, ob es Sie stören würde, wenn Sie ihm Gesellschaft leisten.
السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل اذا كنت مهتمة للإنضمام اليه

Das Labyrinth ist eine Sache, aber in der Brandwüste überlebt ihr keinen Tag.
" المتاهة" هي فقط شئ واحد, ولكنكم يا أولاد لن تنجوا ولو ليوم في الخارج في "الأرض المحترقة"

Du bittest mich um Hilfe, und du bist irgendwo da draußen mit ihr?
تتصل علي لطلب المساعدة وأنت في الخارج في مكان معها ؟

Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.
هذا في الخارج في مخيم صيد الحيتان، عند المحيط المتجمد الشمالي.

Als nächstes sagen Sie mir, dass Mr. Winston draußen im Überwachungswagen sitzt... und Miss Ames am Getränkestand arbeitet.
بعد ذلك سوف تخبرني ان السيد وينستون في الخارج في شاحنة المراقبة والسيدة ايمز تعمل معكم هنا

Er gibt all seine Annehmlichkeiten auf und schläft draußen im Regen, wenn sie sagt, dass es so sein muss.
يضحي في جميع رفاهيته وينام في الخارج في المطر اذا قالت هذا الشيء الذي تريده

Aber ab jetzt... wenn ich draußen im Privatsektor agiere... und du hier... können wir dieses Haus zusammen besitzen.
ولكن من الآن فصاعداً مع عملي في الخارج في القطاع الخاص وعملك أنت من هنا

Aber der andere war draußen im Dunkeln.
لكن الآخر كان في الخارج في الظلام

- Sie ist draußen im Wagen.
أنها في الخارج في سيارة أخي.

- Ich bin hier draußen im Gang.
- أنا في الخارج في البهو؟

draußen in einem Taxi, Kennedy ist bei ihr.
في الخارج في سيارة اجرة اخبرتها ان تنتظر " كينيدي"

Schau, für jede Wahrheit auf der Box, gibt es eine Lüge draußen in der wirklichen Welt.
-انظر، لكل حقيقة في هذا الصندق هنالك كذبة في الخارج في العالم الحقيقي

Es ist draußen in meinem Auto.
إنّه في الخارج في سيارتي.

Und eines Tages sah ich diese Webseite, und... vielleicht ist die perfekte Frau irgendwo da draußen, aber... es ist es nicht wert, das durchzumachen, was es braucht, um sie zu finden.
و في أحد الأيام رأيت ذلك الموقع و ربما المرأة المثالية في الخارج في مكان ما لكن الأمر لا يستحق عناء

Aber sie muss doch... irgendwo da draußen sein.
لكن وجودها فقط. في الخارج في مكان ما.