"في الدنيا" - Translation from Arabic to German

• der Welt
• im Leben
• in life are

Und für manche Menschen ist Verantwortung die erschreckendste Sache der Welt.
والمسؤوليّة بالنسبة لبعض الناس تعتبر أكثر ما يخيف في الدنيا

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, vor dem ich nichts verbergen muss.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه

Tracey, wenn du fühlst, dass dieses Ding eindringt, knackt alles, es ist wie kein anderes Gefühl auf der Welt.
ليس هناك شعور آخر في الدنيا مثل هذا الشعور

Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du kennst.
يوجد أشياء كثيرة في الدنيا أكثر من التي رأيتها أنت.

Schau Dir die Frau an und du weisst was sie im Leben möchte, das ist der einfachste Weg, aber wenn es nicht so ist, wenn sie nicht die eine ist, Dann tut es mir leid.
انظر للفتاة و اعرف اذا كانت هي كل ما تريده من الحياة سيصبح ذلك اسهل شيء في الدنيا .. و اذا لم يكن كذلك

# The best things in life are free #
"أجمل الأشياء في الدنيا مجانيّة"

Sie lieben mich mehr als alles andere auf der Welt, ich wuchs mit der Freiheit auf, für die sie gekämpft haben.
لقد أحبوني أكثر من أي شيء في الدنيا وربوني على الحرية التي حاربوا من أجلها

Ich bin es, weil ich die schönsten Dinge der Welt schon gesehen habe.
انة بسبب اني قد رايت اجمل اشياء في الدنيا

Aus mir wird der größte Mann der Welt
انني كنت أريد أن أصبح أعظم رجل في الدنيا

Aber es eine die großartigste Sache der Welt wenn Du ein Teil davon bist.237 00:11:25,084 -- 00:11:27,450 Wenn Du es einfach versuchen würdest, könntest Du es vieleicht mögen.
و لكنها من اعظم الاشياء في الدنيا اذا كنتِ جزء منها فقط اعطيها فرصه ..

Du bist die einzigste Person in der Welt ,der ich trauen kann komm her komm her
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي يمكنني الوثوق به اقتربي اقتربي

Warum sollte ich fernsehen, wenn ich das Wundervollste der Welt anschauen kann?
لم علي أن اشاهد شيءً عندما يكون لدي اجمل شيء في الدنيا أنتِ انا؟

Esther ...) (Die gelangweilteste Frau der Welt ist eingeschlafen.)
ايستر.. المرأة الأكثر ضجراً في الدنيا تنام

Er machte diesen Special Effect zu Beginn, um jeden dazu zu bringen, über Verbundenheit nachzudenken, und das Verwobensein und wie alles im Leben vollkommen miteinander verbunden ist.
قام هو بهذا التأثير الخاص في البداية ليحث الجميع على التفكير في الترابط والارتباط وكيف أن كل شئ في الدنيا مترابط .

Alles in allem gibt es Schlimmeres im Leben als den Tod.
علىكلٍ... يوجد في الدنيا أمورٌ أسوأ من الموت.

Nie im Leben... - Na komm...
لا يوجد اي سبب في الدنيا يجعله يفعلها

Es gibt nur eine Sache, die Jackie im Leben liebt.
جاكي تحب شيء واحد في الدنيا