"في السباق" - Translation from Arabic to German

• beim Rennen
• auf der Bahn
• im Rennen

Morgen beim Rennen wird es ein Durcheinander geben, Junge.
سيكون هناك الكثير من التشويش في السباق غدا

Du reitest morgen beim Rennen mit, denke ich.
أعتقد أنك ستركض في السباق غدا

Das gehört nicht zur Nachricht, sondern sie werden beim Rennen sein, und erwarten dich danach zum Souper.
حسنا",هذا ليس جزء من الرسالة لكنهم سيكون جميعا" في السباق حسنا",هذا ليس جزء من الرسالة لكنهم سيكون جميعا" في السباق ويتوقعون منك المجئ للعشاء بعد ذلك

Sie dürfen ihn auf der Bahn töten, aber nicht ohne Kamera.
يجب أن يموت في السباق و ليس بعيداً عن الكاميرات

Und alle Bullen auf der Bahn werden abgelenkt sein. Alle.
..و جميع الشرطة في السباق سيتم توجيههم إلى مكان الحادثة جميعهم

Wenn jemand zugleich wetteifernder und mitfühlender ist als irgendjemand sonst im Rennen, dann ist das kein Zufall.
ان تجد شخصاً تنافسياً جداً .. وفي نفس الوقت عاطفيٌ جداً اكثر من اي شخص في السباق .. هذه ليست صدفة

Nein, nein. Er verlor jeden Penny, den er hatte, beim Rennen.
-كلاّ لقد خسر كل ما يملكه في السباق ...

Nun, meine Jungs sind auf der Bahn und veranstalten ein kleines Lagerfeuer.
- مالذي يعنيه هذا؟ - حسنا, رجالي في السباق يحظون بقتال مسدسات صغير

Von 273 Wagen sind nur noch 80 im Rennen.
من إجمالي 273 سيارة عند خط البداية لم يتبق في السباق سوي 80.

Wenigstens bist du nicht Letzter im Rennen um Liebe.
على الأقل لم تكن المشاركة في السباق من آجل الحب