Außerdem hab ich keine Zeit. Ich muss um 10 im Bett liegen. | Open Subtitles | و ليس لدي الوقت للشراب ، يجب أن أكون في السرير بحلول الـ 10 |
Dass Joey viele Freundinnen hatte, heißt nicht, dass er gut im Bett ist. | Open Subtitles | جوي كان عنده الكثير من الصديقات هذا لا يعني بأنه عظيم في السرير |
Ich will mit dir zusammen sein. Das muss nicht im Bett sein. Wirklich? | Open Subtitles | لا أتيت لقضاء الوقت معكِ ، الوقت لا نحتاج لقضائه في السرير |
Der hinten in Bett 13 - setzen Sie sich zu ihm. Halten Sie seine Hand. | Open Subtitles | ثمة جندي في السرير 13، جالسيه لمدة دقيقة، وخففي عنه |
Es ist logisch anzunehmen, dass sie sie nicht trug, als sie im Bett war. | Open Subtitles | من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير. |
Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber ich möchte noch im Bett bleiben. | Open Subtitles | لا أعلم عنك الكثير، أريد أن أبقى في السرير. |
Ich habe noch zu tun. Soll ich dich nachher ins Bett bringen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعود لاحقاً و أضعك في السرير ؟ |
Meine Jungs bringen mir zum Muttertag das Frühstück ans Bett. | Open Subtitles | أولادي سيعدون لي الإفطار في السرير لأجل عيد الأم. |
- Tut mir Leid. Nicht nur du hast was aufgegeben, um fünf Tage im Bett zu bleiben. - Ich sollte trainieren. | Open Subtitles | لست الوحيدة التي خربت مستقبلها بسبب البقاء في السرير خمسة أيام |
Ich möchte aber nicht, dass die Helden mit Fieber im Bett liegen. | Open Subtitles | ولا تعتقد أنه لا يوجد التهاب رئوي، وإلا سينتهي بك الأمر مريضاً في السرير |
Wie ungewöhnlich, dass sie nicht beide im Bett liegen. | Open Subtitles | لستما في السرير معا هذه المرة؟ هذا غير عادي |
Damit Sie allein im Bett liegen und von einem Sender mehr Sachen kaufen? | Open Subtitles | هل تكمن في السرير وحده، واستدعاء محطة التلفزيون |
Weißt du, manchmal, wenn man im Bett ist, man Sex hat, oder andere Dinge macht. | Open Subtitles | في السرير , عندما تمارس الجنس أو , تفعل بعض الأشياء ماذا ؟ |
Wenn du jemanden suchst, der mit dem Feind im Bett ist, warum fängst du nicht mit jemandem an, der tatsächlich auch mit ihm im Bett war? | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟ |
Sie sollten längst im Bett sein. Gestern Nacht schliefen Sie kaum. | Open Subtitles | المفروض أن تكون في السرير البارحه نمت قليلا |
In deinem Zustand! Du solltest im Bett sein. | Open Subtitles | في حالتك هذه انه انت من المفترض ان يكون في السرير |
Autounfall in Bett 8, leichtes Kopftrauma. Eine Konsultation. | Open Subtitles | حادث سير في السرير الثامن مع اصابة طفيفة بالرأس, أنها بحاجة لإستشارة |
Es ist logisch anzunehmen, dass sie sie nicht trug, als sie im Bett war. | Open Subtitles | من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير. |
Du kannst im Bett bleiben und an deinen Bewerbungen arbeiten. | Open Subtitles | يمكنك المكوث في السرير و تراجع استماراتك |
Ich muss bloß meine kostbaren kleinen Babys mit einer Gutenachtgeschichte ins Bett bringen. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم |
Also ans Bett gefesselt? | Open Subtitles | : بعبارةٍ أخرى مثبّتة في السرير |
Wenn sie schon so kleinlich ist, dich im Bett zu benoten, ist sie sicherlich auch kleinlich genug, dass an Sam auszulassen, wenn du mit ihr Schluss machst. | Open Subtitles | إذا كانت تقيمك في السرير ستقيم سام إذا انفصلت عنها |
Als Sklavin, die Sie herumkommandieren die Ihrem Mann das Bett wärmt, wenn Sie Besseres zu tun haben. | Open Subtitles | كعبدة يضرب بها لتدفى زوجك في السرير عندما يكون لديك أشياء أفضل لتفعليها |
Legen Sie ihn aufs Bett. | Open Subtitles | دعني أذهب . دعني أذهب ضعوه في السرير |
Falls wir Socken brauchen, jemand hat eine auf dem Bett gelassen. | Open Subtitles | ان كنا بحاجة لجوارب فقد نسي أحدهم واحدا في السرير |
Ich habe sie gefüttert, gebadet und ins Bett gebracht. | Open Subtitles | أطعمتهم, نظفتهم و وضعتهم في السرير |