"في السرير" - Traduction Arabe en Allemand

    • im Bett liegen
        
    • im Bett ist
        
    • im Bett sein
        
    • in Bett
        
    • im Bett war
        
    • im Bett bleiben
        
    • ins Bett bringen
        
    • ans Bett
        
    • im Bett zu
        
    • das Bett
        
    • aufs Bett
        
    • auf dem Bett
        
    • ins Bett gebracht
        
    Außerdem hab ich keine Zeit. Ich muss um 10 im Bett liegen. Open Subtitles و ليس لدي الوقت للشراب ، يجب أن أكون في السرير بحلول الـ 10
    Dass Joey viele Freundinnen hatte, heißt nicht, dass er gut im Bett ist. Open Subtitles جوي كان عنده الكثير من الصديقات هذا لا يعني بأنه عظيم في السرير
    Ich will mit dir zusammen sein. Das muss nicht im Bett sein. Wirklich? Open Subtitles لا أتيت لقضاء الوقت معكِ ، الوقت لا نحتاج لقضائه في السرير
    Der hinten in Bett 13 - setzen Sie sich zu ihm. Halten Sie seine Hand. Open Subtitles ثمة جندي في السرير 13، جالسيه لمدة دقيقة، وخففي عنه
    Es ist logisch anzunehmen, dass sie sie nicht trug, als sie im Bett war. Open Subtitles من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير.
    Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber ich möchte noch im Bett bleiben. Open Subtitles لا أعلم عنك الكثير، أريد أن أبقى في السرير.
    Ich habe noch zu tun. Soll ich dich nachher ins Bett bringen? Open Subtitles هل تريدني أن أعود لاحقاً و أضعك في السرير ؟
    Meine Jungs bringen mir zum Muttertag das Frühstück ans Bett. Open Subtitles أولادي سيعدون لي الإفطار في السرير لأجل عيد الأم.
    - Tut mir Leid. Nicht nur du hast was aufgegeben, um fünf Tage im Bett zu bleiben. - Ich sollte trainieren. Open Subtitles لست الوحيدة التي خربت مستقبلها بسبب البقاء في السرير خمسة أيام
    Ich möchte aber nicht, dass die Helden mit Fieber im Bett liegen. Open Subtitles ولا تعتقد أنه لا يوجد التهاب رئوي، وإلا سينتهي بك الأمر مريضاً في السرير
    Wie ungewöhnlich, dass sie nicht beide im Bett liegen. Open Subtitles لستما في السرير معا هذه المرة؟ هذا غير عادي
    Damit Sie allein im Bett liegen und von einem Sender mehr Sachen kaufen? Open Subtitles هل تكمن في السرير وحده، واستدعاء محطة التلفزيون
    Weißt du, manchmal, wenn man im Bett ist, man Sex hat, oder andere Dinge macht. Open Subtitles في السرير , عندما تمارس الجنس أو , تفعل بعض الأشياء ماذا ؟
    Wenn du jemanden suchst, der mit dem Feind im Bett ist, warum fängst du nicht mit jemandem an, der tatsächlich auch mit ihm im Bett war? Open Subtitles أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟
    Sie sollten längst im Bett sein. Gestern Nacht schliefen Sie kaum. Open Subtitles المفروض أن تكون في السرير البارحه نمت قليلا
    In deinem Zustand! Du solltest im Bett sein. Open Subtitles في حالتك هذه انه انت من المفترض ان يكون في السرير
    Autounfall in Bett 8, leichtes Kopftrauma. Eine Konsultation. Open Subtitles حادث سير في السرير الثامن مع اصابة طفيفة بالرأس, أنها بحاجة لإستشارة
    Es ist logisch anzunehmen, dass sie sie nicht trug, als sie im Bett war. Open Subtitles من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير.
    Du kannst im Bett bleiben und an deinen Bewerbungen arbeiten. Open Subtitles يمكنك المكوث في السرير و تراجع استماراتك
    Ich muss bloß meine kostbaren kleinen Babys mit einer Gutenachtgeschichte ins Bett bringen. Open Subtitles أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم
    Also ans Bett gefesselt? Open Subtitles : بعبارةٍ أخرى مثبّتة في السرير
    Wenn sie schon so kleinlich ist, dich im Bett zu benoten, ist sie sicherlich auch kleinlich genug, dass an Sam auszulassen, wenn du mit ihr Schluss machst. Open Subtitles إذا كانت تقيمك في السرير ستقيم سام إذا انفصلت عنها
    Als Sklavin, die Sie herumkommandieren die Ihrem Mann das Bett wärmt, wenn Sie Besseres zu tun haben. Open Subtitles كعبدة يضرب بها لتدفى زوجك في السرير عندما يكون لديك أشياء أفضل لتفعليها
    Legen Sie ihn aufs Bett. Open Subtitles دعني أذهب . دعني أذهب ضعوه في السرير
    Falls wir Socken brauchen, jemand hat eine auf dem Bett gelassen. Open Subtitles ان كنا بحاجة لجوارب فقد نسي أحدهم واحدا في السرير
    Ich habe sie gefüttert, gebadet und ins Bett gebracht. Open Subtitles أطعمتهم, نظفتهم و وضعتهم في السرير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus