"في الطابق" - Translation from Arabic to German

• auf Ebene
• im Keller
• Stock
• in der
• in den
• auf dem
• in Etage
• Die Treppe
• eine Etage
• auf der

Habe 2 fliehende Agnaten auf Ebene 2.
هناك اثنان من المنتجات طليقين في الطابق الثاني

Wir haben circa einhundert Leute, die auf Ebene Null festsitzen.
يوجد مائة شخصٍ محاصرين في الطابق رقم صفر

Er hat dir vielleicht was angetan, während du infiziert auf Ebene R warst.
ربّما يكون قدْ فعل شيئاً بكِ حينما كنتِ مريضة في الطابق "ص"

Im Falle eines Atomangriffs würden wir uns im Keller verschanzen und aus dem Fass essen.
عند حدوث الهجوم النووي، من المفترض إلاحتماء في الطابق السفلي، والأكل من محتويات البرميل.

Vom 6. Stock des Bezirksgefängnisses sieht sie John Powell. Viele von uns sahen sie.
جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم

Wir müssen nur ein paar Büros in der 3. Etage überprüfen.
نريد فقط أن نتحقق من عدة مكاتب في الطابق الثالث

in den oberen Stockwerken finden andere Aktivitäten statt, Wohnungen, Büros und so weiter.
ويسمح لأنشطة أخرى تحدث في الطابق العلوي، تعلمون، والشقق والمكاتب، وهلم جرا.

Ich saß auf dem Turm eines Klosters, und sah euch in der Ferne lagern.
سأقول أنني كنت أغفو في الطابق الثاني ورأيت حشودكم تدخل

Wir haben einen Code vier in Etage 31...
لكن قولي لهم ألا يؤذوا "مارتن". لدينا حالة طوارئ من الدرجه 4 في الطابق الـحادي والثلاثين

Jetzt kommen wir über Die Treppe nach oben.
نحن في الطابق الاول يمكننا أن نستخدم سلم الخروج الى السطح

Eheschließungen eine Etage tiefer. Ich gratuliere.
حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا

Wir wussten, dass sie auf Ebene 5 sicher sein würden.
نحن نعلم بأنهم سيكونوا بأمآنٍ في الطابق الخامس.

Es kümmert sich der Schiffssteward auf Ebene 3 um die Anliegen der Passagiere.
المشرف يعالج مشاكل الركاب في الطابق الثالث من القاعة الرئيسة

Ich habe sie auf Ebene B gefunden, nachdem Ebene R abgeschottet wurde.
وجدتها في الطابق "ب" بعد "أن تمّ إغلاق الطابق "ص

Es gibt da ein Labor. Unten auf Ebene G, - dort wird irgendeine Art von Kyrotechnick praktiziert.
كان هنالك مختبرٌ في الطابق "ز" يقومون بأعمال في درجات حرارة منخفضة

Dank euch sind alle auf Ebene 5.
بفضلكم , كلهم في الطابق الخامس.

Wir haben doch im Keller jemanden, der sich mit Derevkos Operation auskennt.
عندنا ثروة تحت الحراسة في الطابق السفلي التي مألوف بعملية دريفكو.

Und Mrs. Manicotti vom ersten Stock: die geriet immer in Wut.
والسيدة مانيكوتي في الطابق الثاني. رائع، ما هذا الصبر لديها.

Kann nicht sagen, wenn Sie in der ersten Etage oder neunten sind,
لا أستطيع أن أقول إذا كنت في الطابق الأول أو التاسع،

Sie haben mich in den Keller versetzt, wo ich alte Akten vom Kalten Krieg durchsehe.
وقد وضعوني في الطابق الأرضي، حيث كل ما سأفعله هو مراجعة ملفات الحرب الباردة

auf dem Schrotthaufen da oben? Konzerte habe ich gegeben.
على تلك الكومة من النفايات في الطابق العلوي كنت أعزف الموسيقى

Alarmstufe rot in Etage 3!
الرمز الأحمر في الطابق الثالث!

Es ist da hinten, Die Treppe runter. Gleich da drüben.
انه هناك في الطابق السفلي هناك في ذلك المكان

Eheschließungen gibt's eine Etage tiefer.
حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا

Der Selbstjustizler ist auf der anderen Straßenseite, in der sechsten Etage.
المقتص عبر الشارع في الطابق السادس سيقضي عليك بمجرد سيركَ