"في المزاج المناسب" - Translation from Arabic to German

• in der Stimmung
• in Stimmung

Aber ich bin heut Nacht wahrscheinlich nicht in der Stimmung.
لكن قد لا أكون في المزاج المناسب الليلة.

Nicht in der Stimmung.
لست في المزاج المناسب

Ich weiß einfach nicht, ob ich in der Stimmung bin.
-لا أعرف إن كنت في المزاج المناسب .

Es gibt auch eine längere Version, aber dafür bin ich nicht in Stimmung.
هناك النسخة الطويلة لهذه المحادثة، لكني لست في المزاج المناسب.

Tom in Stimmung bringst.
جعل توم يسترخي وضعه في المزاج المناسب ماذا؟

Doch, ich... ich bin nicht richtig in Stimmung dafür.
لستُ في المزاج المناسب لذلك.

Ich bin nicht in der Stimmung.
-لستُ في المزاج المناسب .

Bei der Party gibt es ein Fässchen, also wird sie auch in Stimmung sein.
وسيكون هناك شراب في الحفلة الليلة, -لذلك هي حتماً سكون في المزاج المناسب . -أجل .

Ich bin nicht in Stimmung, Claire.
أنا لست في المزاج المناسب يا (كلير)‏