| Und, nebenbei, in ein paar Minuten... werde ich Deine Hilfe brauchen. | Open Subtitles | , وبجانب ذلك , في بضع دقائق . ساحتاج الي مساعدتك |
| Wir sind in ein paar Minuten mit der nächsten Frage wieder da. | Open Subtitles | ونحن مرة أخرى في بضع دقائق مع السؤال التالي. |
| in ein paar Minuten wird dein Star in einen Krankenwagen steigen. | Open Subtitles | في بضع دقائق نجمك سيكون في سيارة الاسعاف |
| Wir müssten in wenigen Minuten in Kobe einlaufen. | Open Subtitles | نحن سنصل الى كوبي في بضع دقائق |
| in wenigen Minuten reicht der Strom zum Schießen. | Open Subtitles | في بضع دقائق سيكون لدينا الطاقة للضرب |
| Aber so können wir die Thunfisch-Nudel-Käse-Suppen- Überraschung in nur wenigen Minuten zubereiten. | Open Subtitles | لكن اليوم، يمكننا تخضير مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز في بضع دقائق وحسب |
| Mike, ich bin in ein paar Minuten bei dir. | Open Subtitles | مايك ، سأكون معك في بضع دقائق |
| Ich bin in ein paar Minuten wieder zurück, okay? | Open Subtitles | سوف أعود في بضع دقائق, حسناً؟ |
| - Es sollte in ein paar Minuten fertig sein. | Open Subtitles | يجب أن يتم ذلك في بضع دقائق |
| - Bis in ein paar Minuten. | Open Subtitles | - نراكم في بضع دقائق. |
| Sheriff Hartman hat noch 200 Verwandte auf die Lohnliste gesetzt um die Stadt gegen die Rote Armee zu verteidigen die Moskau in wenigen Minuten verlässt. | Open Subtitles | عين المأمور 200 من أقربائه ليدافع عن المدينة ضد الجيش الأحمر الذي سيغادر موسكو) في بضع دقائق) |
| Hier ist Kanye... und wir werden in wenigen Minuten abheben. | Open Subtitles | معكم (كانيي) ونحن نستعد للاقلاع في بضع دقائق |
| Wir beginnen in wenigen Minuten mit dem Gottesdienst. | Open Subtitles | سوف نبدأ المراسم في بضع دقائق |
| Die Royals sollen in nur wenigen Minuten rauskommen. | Open Subtitles | ومنالمقرررويالز للخروج في بضع دقائق . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 