"في بضع دقائق" - Traduction Arabe en Allemand

• in ein paar Minuten
• in wenigen Minuten
• in nur wenigen Minuten

Und, nebenbei, in ein paar Minuten... werde ich Deine Hilfe brauchen.
, وبجانب ذلك , في بضع دقائق . ساحتاج الي مساعدتك

Wir sind in ein paar Minuten mit der nächsten Frage wieder da.
ونحن مرة أخرى في بضع دقائق مع السؤال التالي.

in ein paar Minuten wird dein Star in einen Krankenwagen steigen.
في بضع دقائق نجمك سيكون في سيارة الاسعاف

Wir müssten in wenigen Minuten in Kobe einlaufen.
نحن سنصل الى كوبي في بضع دقائق

in wenigen Minuten reicht der Strom zum Schießen.
في بضع دقائق سيكون لدينا الطاقة للضرب

Aber so können wir die Thunfisch-Nudel-Käse-Suppen- Überraschung in nur wenigen Minuten zubereiten.
لكن اليوم، يمكننا تخضير مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز في بضع دقائق وحسب

Mike, ich bin in ein paar Minuten bei dir.
مايك ، سأكون معك في بضع دقائق

Ich bin in ein paar Minuten wieder zurück, okay?
سوف أعود في بضع دقائق, حسناً؟

- Es sollte in ein paar Minuten fertig sein.
يجب أن يتم ذلك في بضع دقائق

- Bis in ein paar Minuten.
- نراكم في بضع دقائق.

Sheriff Hartman hat noch 200 Verwandte auf die Lohnliste gesetzt um die Stadt gegen die Rote Armee zu verteidigen die Moskau in wenigen Minuten verlässt.
عين المأمور 200 من أقربائه ليدافع عن المدينة ضد الجيش الأحمر الذي سيغادر موسكو) في بضع دقائق)

Hier ist Kanye... und wir werden in wenigen Minuten abheben.
معكم (كانيي) ونحن نستعد للاقلاع في بضع دقائق

Wir beginnen in wenigen Minuten mit dem Gottesdienst.
سوف نبدأ المراسم في بضع دقائق

Die Royals sollen in nur wenigen Minuten rauskommen.
ومنالمقرررويالز للخروج في بضع دقائق .