Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في دمائي" - Translation from Arabic to German
-
in meinem Blut
| Aber ich kann die Karte in meinem Blut spüren, wie einen Teil von mir. | Open Subtitles | أشعر بالخارطة في دمائي كما لو أنها جزء مني |
| Ich meine, dieses Ding ist in meinem Blut. | Open Subtitles | ما أعنيه أن ذلك موجود في دمائي |
| Das ist in meinem Blut. | Open Subtitles | إنّه يجري في دمائي. |
| Da ist irgendwas in meinem Blut. | Open Subtitles | . . هناك شئ في دمائي |
| Mein Vater ist das Gift in meinem Blut. | Open Subtitles | أبي هو السُم في دمائي |