"في دوري" - Translation from Arabic to German

• in der Little League
• Major League Baseball

Mein Vater war einer dieser Kerle, der gern alles gefeiert hat... die Halbgeburtstage oder das erste Mal als ich jemanden in der Little League besiegt habe.
كان أبي من الرجال الّذين يحبّون الاحتفال بكلّ شيء أنصاف أعياد الميلاد أو أول مرّة هزمت فيها أحدهم في دوري كرة القاعدة الصغير

Wissen Sie wie man einen 300ter in Major League Baseball nennt?
هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 300 في دوري البيسبول؟

Legendär - wie Ted Williams legendär - der letzte Major League Baseball Spieler der während einer regulären Saison über 400 Mal traf.
أسطوري -- كما هو في تيد وليامز الأسطوري -- اخر لاعب في دوري يضرب اكثر من 400 خلال موسم عادي.

Beim Major League Baseball ist der Pitcher's Mound ca. 18 Meter von der Home Plate entfernt.
حسناً، تلة الرامي في دوري كرة القاعدة العام على بعد ستون قدم و ست إنشات من المنصة.