"في ظلام" - Translation from Arabic to German

• im Dunkeln
• in Dunkelheit
• In the shadows of
• in der Finsternis

Schick's an Phoebe. Die steckt so im Dunkeln, etwas Licht hilft ihr.
أرسليها إلى فيبي, إنها تعيش في ظلام ربما بعض الضوء سيساعد

Und dann wird alles Licht enden und die Welt wird im Dunkeln existieren.
ثم سينتهي النور كله وسيعيش العالم في ظلام دامس

Vor kurzem erst enthüllte die Amerikanische Regierung, dass im September 2008 mehr als drei Millionen Einwohner des Bezirks Espirito Santo in Brasilien komplett in Dunkelheit versetzt wurden als Resultat einer Erpressung von Cyberpiraten.
في الآونة الأخيرة، كشفت الحكومة الامريكية انه في سبتمبر 2008 ، أكثر من 3 ملايين شخص في ولاية اسبيريتو سانتو في البرازيل غرقوا في ظلام دامس ضحايا عملية ابتزاز من قراصنة الانترنت.

Zweites Problem: Ihr Land könnte von einer Cyberattacke bedroht werden, ganze Regionen könnten in Dunkelheit versetzt werden und dann ist es möglich, dass Sie die Identität des Angreifers nicht einmal erfahren.
المسألة الثانية : يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى من الذين يهاجمونك.

In the shadows of Paris
في ظلام باريس

Und dann wird alles Licht enden und die Welt in der Finsternis sein.
وبعدها سينتهي النور كله وسيعيش العالم في ظلام

Und in der Finsternis von Gollums Höhle wartete er.
و في ظلام كهف جولم, انتظر الخاتم

Ich helfe dir immer, und du lässt mich im Dunkeln.
استطيع مساعدتك عندما تريد ذلك و لكنك تبقيني في ظلام باقي الوقت

Wie soll man im Dunkeln zurückfinden?
كيف سنخرج من هنا حتى في ظلام كهذا؟

Bis jetzt war er nur im Dunkeln.
حتي الأن تركه في ظلام كامل

Quer durch den Raum leuchten deine Augen im Dunkeln
وعيناك تومض في ظلام الغرفة

Sie lassen Paul im Dunkeln tappen.
(إنهم يبقون على (بول في ظلام الجهل أيضاً.

Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank.
تُظهرليقدري... ... عندما كان زمن العالم في ظلام.

Würden sie je vereinigt, so besagt die Legende, würde das Licht verlöschen und die Welt in Dunkelheit versinken.
وفقاً للأسطورة، لو لمّ شملهما "كل النور سينتهي ويعيش العالم في ظلام"

"Und dann wird alles Licht enden und die Welt in der Finsternis sein.
"بعدها كل الأضواء ستنتهي، وسيعيش العالم في ظلام

Und dann wird alles Licht enden und die Welt in der Finsternis sein.
"وبعدها كل النور سينتهي، ويعيش العالم في ظلام"

Und in der Finsternis von Gollums Höhle wartete er.
و في ظلام كهف (جولم), انتظر الخاتم