"في عداد الأموات" - Translation from Arabic to German

• ein toter Mann
• so gut wie tot
• werden draufgehen

Ja? Das ist gut. Denn für mich siehst du wie ein toter Mann aus.
هذا جيّد , لأنكَ تبدو لي كرجل في عداد الأموات

Er ist ein toter Mann, ich kann nichts tun.
إنه في عداد الأموات. لا يُمكنني مُساعدته. إنه بمثابة عائلتي.

- Du bist so gut wie tot. - Mach die Tür auf.
ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب

Wir werden draufgehen
، فنحن في عداد الأموات عما قريب

Erzählst du jemanden davon, bist du ein toter Mann.
إنْ أخبرتَ أحداً بهذا فأنتَ في عداد الأموات

In Ihren Händen bin ich ein toter Mann.
إن وقع بين يديك، سأصبح في عداد الأموات.

Du bist ein toter Mann, Bo.
إنك في عداد الأموات "بو"

Beecher, du bist ein toter Mann!
(بيتشر), إنك في عداد الأموات

X-Blade, du bist ein toter Mann.
(الشفرة إكس)... أنت في عداد الأموات.

Seine Frau und Tochter? so gut wie tot.
زوجته وابنته ستكونان في عداد الأموات

Wir sind so gut wie tot. Es ist vorbei.
نحن في عداد الأموات سوف يهبط علينا

Wir werden draufgehen
أننا في عداد الأموات عما قريب"