Sie hörte jeden Gedanken in seinem Kopf, als hätten sie irgendwie die gleiche Wellenlänge gefunden. | Open Subtitles | كانت تسمع كل شيئ الأفكار التي في عقله كأنها بطريقة ما وجدت الموجات نفسها |
Ich wußte, was in seinem Kopf vorging. | Open Subtitles | وغير موثوق في البلدة عرفت ما يجري في عقله |
Als Kevin vor 15 Jahren den Jungen in den Keller einschloss, sperrte er in Wirklichkeit nur sein zweites Ich in seinem Kopf weg. | Open Subtitles | عندما اغلق كيفن الباب علي الولد من 15 عشر عاما هو كان يغلق في الحقيقه الانا الثانية في عقله الباطن |
Alles, was Sie tun müssen ist, stecken Sie es in seinem Gehirn, laden Sie die Daten, um Ihr Gehirn mit dieser Sache. | Open Subtitles | كل ما عليك ، أن تضعه في عقله وتحميل المعلومات اليك عن طريق هذا |
Wollen Sie einem bezauberndem Mann folgen, der einen Mikrochip in seinem Gehirn hat? | Open Subtitles | تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟ |
Klar, seiner Meinung nach sollte ich das tun. | Open Subtitles | بالطبع, في عقله من المفترض أنّه عليّ فعل ذلك |
Der Schlüssel zur Rettung unserer Rasse liegt in seinem Kopf. | Open Subtitles | بواسطة الفتى البشري مفتاح إنقاذ جنسنا الآن يكمن في عقله |
Sie könnten den Ideen in seinem Kopf folgen, | Open Subtitles | ربما تلحق فقط بلأفكار التي يخلقها في عقله |
Vielleicht haben sie ihm befohlen, ein Gefängnis zu bauen, aber in seinem Kopf... hat er Mauern gezogen, um sich selbst zu beschützen. | Open Subtitles | ربما أمروه أن يبني سجناً، ولكن في عقله ... ... كان يرفع جداراً ليحمي نفسه |
Vielleicht die Version, die in seinem Kopf existierte. | Open Subtitles | ربما نسختها التي تتواجد في عقله. |
Randy konnte sehen, was bereits in seinem Kopf war. | Open Subtitles | وراندي رأى مايدور في عقله |
Entweder er spuckt aus, was er weiß, oder ich suche in seinem Kopf, bis ich es finde. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إما أن يعترف بما يعرفه أو سأبحث في عقله حتى أعرف |
Du warst in seinem Kopf. | Open Subtitles | دخلت في عقله دخلت في عقلي |
- So nehmen Ethans Ohren Geräusche auf, damit sie im Motherboard in seinem Gehirn analysiert werden. | Open Subtitles | إنها وسيلة تسجيل إذن "إيثان" للأصوات كي يتم تحليلها بواسطة اللوحة الام في عقله |
Es bewirkt etwas in seinem Gehirn. | Open Subtitles | إنه يعمل شيئا ما في عقله |
Die kommt von seiner Blutgier. Die ist vielleicht noch Teil seines Wesens. | Open Subtitles | ذلك الذنب ينبع من إدمان الدماء وهذا ربّما ما يزال راسخًا في عقله. |
In seiner Phantasie könnten es Gnadenmorde sein. | Open Subtitles | في عقله قد يكون ذلك قتلا رحيما |