"في عقله" - Traduction Arabe en Allemand

• in seinem Kopf
• in seinem Gehirn
• seiner

Sie hörte jeden Gedanken in seinem Kopf, als hätten sie irgendwie die gleiche Wellenlänge gefunden.
كانت تسمع كل شيئ الأفكار التي في عقله كأنها بطريقة ما وجدت الموجات نفسها

Ich wußte, was in seinem Kopf vorging.
وغير موثوق في البلدة عرفت ما يجري في عقله

Als Kevin vor 15 Jahren den Jungen in den Keller einschloss, sperrte er in Wirklichkeit nur sein zweites Ich in seinem Kopf weg.
عندما اغلق كيفن الباب علي الولد من 15 عشر عاما هو كان يغلق في الحقيقه الانا الثانية في عقله الباطن

Alles, was Sie tun müssen ist, stecken Sie es in seinem Gehirn, laden Sie die Daten, um Ihr Gehirn mit dieser Sache.
كل ما عليك ، أن تضعه في عقله وتحميل المعلومات اليك عن طريق هذا

Wollen Sie einem bezauberndem Mann folgen, der einen Mikrochip in seinem Gehirn hat?
تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟

Klar, seiner Meinung nach sollte ich das tun.
بالطبع, في عقله من المفترض أنّه عليّ فعل ذلك

Der Schlüssel zur Rettung unserer Rasse liegt in seinem Kopf.
بواسطة الفتى البشري مفتاح إنقاذ جنسنا الآن يكمن في عقله

Sie könnten den Ideen in seinem Kopf folgen,
ربما تلحق فقط بلأفكار التي يخلقها في عقله

Vielleicht haben sie ihm befohlen, ein Gefängnis zu bauen, aber in seinem Kopf... hat er Mauern gezogen, um sich selbst zu beschützen.
ربما أمروه أن يبني سجناً، ولكن في عقله ... ... كان يرفع جداراً ليحمي نفسه

Vielleicht die Version, die in seinem Kopf existierte.
ربما نسختها التي تتواجد في عقله.

Randy konnte sehen, was bereits in seinem Kopf war.
وراندي رأى مايدور في عقله

Entweder er spuckt aus, was er weiß, oder ich suche in seinem Kopf, bis ich es finde.
{\pos(190,230)}إما أن يعترف بما يعرفه أو سأبحث في عقله حتى أعرف

Du warst in seinem Kopf.
دخلت في عقله دخلت في عقلي

- So nehmen Ethans Ohren Geräusche auf, damit sie im Motherboard in seinem Gehirn analysiert werden.
إنها وسيلة تسجيل إذن "إيثان" للأصوات كي يتم تحليلها بواسطة اللوحة الام في عقله

Es bewirkt etwas in seinem Gehirn.
إنه يعمل شيئا ما في عقله

Die kommt von seiner Blutgier. Die ist vielleicht noch Teil seines Wesens.
ذلك الذنب ينبع من إدمان الدماء وهذا ربّما ما يزال راسخًا في عقله.

In seiner Phantasie könnten es Gnadenmorde sein.
في عقله قد يكون ذلك قتلا رحيما