"في قبو" - Translation from Arabic to German

• in einem Keller
• im Keller des
• im Keller eines
• in einen Bunker
• in einem Bunker
• im Keller seiner
• schwarzes Kellerzimmer

Ich bin ein 32-jähriger IT-Mann, der in einem Keller arbeitet.
أنا تقنيّ معلوماتيّة في الـ 32 من عمري وأعمل في قبو

Wir sind in einem Keller, alles, was wir haben sind Dosenpfirsiche und Essiggurken.
نحن في قبو.. هذا كل ماحصلنا عليه علّبُ الخوخَ والمخللات

Ich habe Schlimmeres getan, als ein Mädchen in einem Keller zurückzulassen. Verdammt!
فعلت أشياء سيئة بكثير من ترك فتاة في قبو

Er ist in einem verstärktem Tresorraum im Keller des FBI, um Gottes Willen.
إنه في خزنة محكمة الإغلاق في قبو مكتب التحقيقات، بحقّ الله

Irgendwo im Keller eines Hauses gibt es DNS-Spuren und ich werde sie finden.
هناك آثار حمضٍ نوويّ في قبو أحد المنازل، و سوف أعثر عليه...

Sie stecken mich in einen Bunker irgendwo im Nordwest-Pazifik.
لقد وضعوني في قبو ما في مكانٍ ما في شمال غرب المُحيط الهادئ.

Ich war 15 Jahre mit einem wahnsinnigen Priester in einem Bunker.
لقد كُنت في قبو لمدة 15 عامًا من واعظٍ مجنون

Tut mir leid, dass ich nicht jeden Stirb Langsam Fan im Keller seiner Mama zufrieden stellen kann, der jammert, weil das Comicbuch so viel besser war!
أعتذر أنني لا أستطيع أن أُمتع جميع المعجبين المتشديدين في قبو أمهاتهم الذين ينوحون لأن الكتاب الهزلي

Sie werden absteigen... in ein kleines, schwarzes Kellerzimmer in Gebiet 51... bis Sie sich eine Verteidigung gegen die Ori ausgedacht haben.
بل ستهوي.. إلى غرفة صغيرة ومظلمة في قبو في المنطقة 51.. وستبقى هناك حتى تبتكر نظاماً دفاعياً ضد الـ((أوراي))

Du bist gefesselt in einem Keller, hast keine Familie, keine Freunde in den Staaten.
أنت مقيدة في قبو دون عائلة وأصدقاء في أي مكان في أمريكا

Es ist ein Raum in einem Keller, wo ein Mann hingeht, um allein zu sein oder Fußball zu schauen.
معناه غرفة في قبو حيث يذهب الرجل ليختلي بنفسه أو لمشاهدة كرة القدم

Sie sagten, dass sie sie in einem Keller in einem Rebellengebiet gefunden haben.
يقولون أنهم وجدوها في قبو في حي سيطر عليه المتمردون

Sich in einem Keller zu verstecken und Hühnern die Köpfe abzuhacken.
وهو جالس في قبو منزله قطع رأس دجاجة

- Du hast das Selbstvertrauen eines Kindes, das in einem Keller aufgezogen wurde.
جيس ؟ لديك ثقة طفل تربى في قبو

Sag ihr, dass du im Keller des Cops eingesperrt warst.
أخبريها أنكِ كُنتِ مُحتجزة في قبو ذلك الشرطي.

Sag ihr, dass du im Keller des Polizisten eingesperrt warst.
أخبريها أخبريها أنكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

Peter mir aus heiterem Himmel einen Heiratsantrag machte, im Keller des Waschsalons.
, بعيداًعنالإكتئاب. طلبني "بيتر" للزواج "في قبو "جْي.

2 Tage im Keller eines Sammlers. Ich hab offiziell Klaustrophobie.
يومين في قبو المكتنز أنا مصاب برهاب الأختناق

Er ist im Keller eines Krankenhauses mit über 100 Mitarbeitern und Patienten.
إنه في قبو مشفى بها ما لا يقل عن 100 موظف ومريض

Verkriechen wir uns jetzt in einen Bunker?
هل سنختبئ في قبو الآن؟

Du willst nicht in einem Bunker leben und du willst nicht der brave kleine Soldat sein, der immer das macht, was Clarke sagt.
أنتِ لا تريدين العيش في قبو ولا تريدين أن تصبحي الجندية الصغيرة الجيدة التي تقوم دائماً بما تمليه (عليها (كلارك

- Nicht gerade eine wachsende Industrie. - Er lebt im Keller seiner Schwester.
تبا ، ليست تجارة مربحة - يعيش في قبو شقيقته -

Sie werden absteigen... in ein kleines, schwarzes Kellerzimmer in Gebiet 51... bis Sie sich eine Verteidigung gegen die Ori ausgedacht haben.
بل ستهوي... إلى غرفة صغيرة ومظلمة في قبو في المنطقة51... وستبقى هناك حتى تبتكر نظاماً دفاعياً ضد الـ((أوراي))