"في قتله" - Translation from Arabic to German

• ihn zu töten
• seinen Tod
• ihn getötet
• töten konnte

Wenn meine Männer es nicht schaffen, ihn zu töten, liegt es an dir, das zu erledigen.
أذا فشل رجالي في قتله سيكون هذا عملك لتنهيه

Aber was Sie nicht haben, ist das Recht, ihn zu töten.
ولكن ما لم يكن لديك هو الحق في قتله

Und ich habe nicht die Absicht, ihn zu töten.
و ليس لدي أية نوايا في قتله

- Warum? - Er will wohl ins Wasser, wo er atmen kann und keiner seinen Tod wünscht.
حسناً، ربما هو ذكياً واراد العودة الى المياه حيث يمكنه ان يتنفس ولن يفكر أحد في قتله

Wer könnte seinen Tod wollen?
من قد يرغب في قتله ؟

Das Gen, das ihn getötet hat, stammte von mir.
الجين الذي تسبب في قتله أخذه من عندي.

Ich helfe Ihnen, ihn zu töten.
سأساعدكَ في قتله

Wissen Sie, warum Sie es nicht geschafft haben, ihn zu töten, Margot?
-أتعلمين لماذا فشلتي في قتله يا (مارجوت)؟

Und trotzdem könnte sich jemand genug für ihn interessieren, um ihn zu töten.
ومع هذا هناك من يهتم في قتله

Du sagtest mir, du hast dein Duell mit Ra's verloren, trotz deiner Bereitschaft, ihn zu töten, weil du zögertest.
أخبرتني أنّك خسرت نزالك مع (رأس) لأنّك ترددت برغم رغبتك في قتله.

Das gibt Euch nicht das Recht, ihn zu töten.
-هذا لا يعطيك الحقّ في قتله

"Wer seinen Tod nicht will" würde uns schneller weiterbringen.
من لا يرغب في قتله" قد تكون قائمة أقصر"

Das hat ihn getötet.
هذا ما تسبب في قتله

- Ich will nicht, dass wir ihn getötet haben.
لا أريد أن نكون سبب في قتله.