"في ليلة السبت" - Translation from Arabic to German

• Samstagabend

Euch bleibt genug Zeit für alles, was man am Samstagabend so macht.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

'Wer was auf sich hält, kommt Samstagabend in den Hof."
نعم, كل شخص من كان في المحكمة في ليلة السبت

Ein Autofahrer sah eine grüne Limousine am Samstagabend bei diesem Feld.
قائد دراجة قال أنه رأى سيارة خضراء توقفت في جانب الطريق القريب من الحقل في ليلة السبت تلك

Am Samstagabend werde ich im Kunstkomplex von Cincinnati auftreten.
في ليلة السبت ساؤدي عرض في مجمع فنون سينسيناتي

Samstagabend machen wir es auf die richtige Art, okay?
في ليلة السبت, سنقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة, موافقة؟

Allen wird irgendwann am Samstagabend ermordet, am Sonntag um 4 Uhr säubert jemand sein Büro.
بإنه دخل وخرج في دقيقة ألين قتل في وقت في ليلة السبت

An jenem Samstagabend beendet Gascoigne sein Mahl mit einer Schwarzdrossel, oder besser gesagt mit einem Brombeerstreusel.
"في ليلة السبت أنهى السيد "هنري غازكوين عشاءه بتناول الشحرور .. أو لنقل كعكة توت العليق

An jenem Samstagabend, nachdem der Betrüger ihn in den Tod gestoßen hatte, musste er unbedingt diesen Weg gehen.
لم يكن رجل ذو تغيرات و في ليلة السبت . بعد أن قام القاتل بإرسال "هنري غازكوين" إلى حتفه

Nachdem er Henry Gascoigne an jenem Samstagabend in den Tod gestoßen hatte, durchsuchte der Mörder die Korrespondenz auf dem Schreibtisch.
"في ليلة السبت بعد أن تم قتل "هنري غازكوين قام القاتل بالبحث الرسالة في مكتبه

- Das war Samstagabend, Mr. Lorrimer.
نعم - "و لكن ذلك كان في ليلة السبت يا سيد "لوريمر -

Was sagt ihr dazu, Leute? Samstagabend, draußen vor der Stadt.
ما رأيكم في ليلة السبت في الهواء الطلق؟

Es ist Samstagabend.
في ليلة السبت ؟

Sind Samstagabend getötet worden.
قتلوا في ليلة السبت

An jenem Samstagabend aß ich nicht mit Gascoigne, sondern mit seinem Mörder.
في ليلة السبت يا عزيزي أنا لم أتناول "العشاء بصحبة "هنري غازكوين !

Wir haben eine Einladung. Für diesen Samstagabend.
لدينا دعوة في ليلة السبت.

Wir könnten uns am Samstagabend treffen.
يمكن أن نلتقي في ليلة السبت إذا أرت .

Hören Sie, Jesse kam rüber zum Palace am Samstagabend um 11.
أنصت، أتى (جيسي) إلى الغرفة في ليلة السبت على الـ11 تماماً

Das ist eine Einladung zu Jefferson Van Smoots alljährlichem Frühlingsfest diesen Samstagabend.
، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه)

Ist noch kranker, als an einem Samstagabend in der Notaufnahme vom Harlem Hospital.
في ليلة السبت.