"في مستودع" - Translation from Arabic to German

• in einem Lagerhaus
• in einem Lager
• sind in einem
• in ein Lagerhaus
• in einer Lagerhalle

Es gab ein Feuer in einem Lagerhaus, bei dem Waffen verbrannten.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Die hatten ihn in einem Lagerhaus voller heißer Ware geschnappt.
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة

Und Sie alle sind in einem Lagerhaus in Los Angeles geendet.
وجميعهم انتهوا بالإعدام في مستودع في لوس أنجليس

Warum sich die Mühe machen, zwei Zebras zu stehlen, wenn Sie man sie 12 Stunden später in einem Lager entsorgt?
♪ ♪ لم التورط بسرقة حمارتي وحش إن كنت ستلقيهما في مستودع بعد 12 ساعة؟

Deine Pistole gehörte zu einer Waffen-Lieferung, die in ein Lagerhaus in der Innenstadt kam.
السلاح الذي اشتريته كان جزءً من شحنة من الأسلحة الأوتوماتيكية التي انتهت في مستودع وسط المدينة

Deswegen war meine Entdeckung der Überreste unten in einer Lagerhalle, gelinde gesagt, ziemlich überraschend.
لهذا اكتشافي لبقاياه في مستودع بمركز المدينة كان أمرًا غير متوقعًا على الأقل

in einem Lagerhaus in Brooklyn soll es gestern einen Kampf gegeben haben.
سمعت شيئاً عن قتال جرى في مستودع في بروكلين البارحة

Ich arbeite in einem Lagerhaus. Das ist lächerlich.
عمل في مستودع تخزين ذلك عمل مثير للسخرية

Das Familienvermögen liegt in Form von Gold in einem Lagerhaus.
ممتلكات عائلتنا بأكملها موجودة من ذهب في مستودع ومغلق عليها

Hat seinen Laden in einem Lagerhaus an der East Side.
أجل، إنه يعمل في مستودع على الجانب الشرقي للبلدة.

Zwei Maskierte sind in einem Lagerhaus, Westseite der 43.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Okay, ich arbeite in Wirklichkeit nicht in einem Lagerhaus der Steuerbehörde.
-حسنًا، أنا لا أعمل في مستودع محصلي ضرائب

Er wohnt in einem Lagerhaus in Red Hook, unten am Wasser, Halleck Street 609.
أنتِغريبةعليالإطلاق! أنه يعيش في مستودع "ريد هوك"

Wir... wir haben sie auf einen Sattelzug geladen, haben ihn in einem Lagerhaus geparkt und stehen lassen.
قمنا... قمنا بوضعه في شاحنة كبيرة أوقفناها في مستودع و تركناها هناك

Er heuerte Kinder aus Harlem als Aufräumer an, die Leichen in einem Lagerhaus in Chinatown beseitigten.
‏كان يوظف فتية من "هارلم" كطاقم تنظيف،‏ ‏‏للتخلص من جثث ‏في مستودع مهجور في "تشايناتاون". ‏

Ich hab alles gelernt, was man in einem Lagerhaus sitzend lernen kann.
تعلمت كل ما سأتعلمه في مستودع

Wir fanden ihn an einen Stuhl gefesselt, in einem Lager auf Staten Island.
لقد عثرنا عليه في مستودع في (ستاتن آيلاند) مكبلاً على كرسي

Wir bewahren die Drogen in einem Lager in Meldrum auf. Ich brauche Sie, um es hier unterschwellig zu verbreiten.
نحتفظ بالمخدرات في مستودع بـ (ميلدرام)، أودّك أن تفشي الخبر بدهاء.

Und wir beide stecken eine Woche lang auf Entdeckung - in einem Lager in Sylmar fest.
إثنان منا كانا عالقين في مستودع لأسبوع بينما كنا نستكسف في (سيلمار)

Wir haben ihn in ein Lagerhaus gelockt.
حاصرناه في مستودع.

Das sind wir mit unserem Team bei der Vorbereitung einer Vorführung in einer Lagerhalle.
هنا صورتنا مع فريقنا نضع تصوراً للتكنولوجيا في مستودع.