"في هذا الوقت من" - Translation from Arabic to German

• zu dieser
• um diese Zeit
• um diese Uhrzeit
• so früh am
• in dieser Zeit des
• um die Zeit
• so spät noch
• dieser Jahreszeit

zu dieser Jahreszeit hat der Himmel in Paris genau die Farbe Ihrer Augen.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

- Bis Sonnenuntergang. Und die Sonne sinkt zu dieser Jahreszeit schnell.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

zu dieser Jahreszeit sollten diese Zweige voller Früchte sein, aber alles ist verkümmert.
في هذا الوقت من الفصل، يجب أن تكون هذه الأغصان محملة بالثمار

Wenn Sie nicht tun, was ich sage, sind Sie morgen um diese Zeit ein toter Mann.
ما لم تفعل بالضبط ما أقوله في هذا الوقت من مساء الغد سوف تكون ميتاً

Letztes Jahr um diese Zeit war es so kalt, dass die Teiche einfroren.
في هذا الوقت من العام الماضي كان هناك برد شديد تجمدت على اثره البحيرات

- Ich hätte bluffen können. Das ist um diese Uhrzeit ganz unmöglich.
هذا مستحيل في هذا الوقت من الليل يا أنستى.

Ich habe normalerweise kein Publikum so früh am Morgen.
عادةً لا املك مشاهدين في هذا الوقت من الصباح.

Sonnenuntergang. Die Sonne geht in dieser Zeit des Jahres schnell unter.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

Wir haben zu dieser Jahreszeit viele Staus.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.
واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد

zu dieser Zeit des Jahres überqueren sie den Ozean zurück nach Afrika.
في هذا الوقت من العام تعبر إلى أفريقيا.

Was machst du zu dieser Tageszeit hier?
سكارليت ؟ ماذا تفعلين بالمدينة في هذا الوقت من النهار فقطأنا..

zu dieser Jahreszeit sind über zwei Millionen Ausländer in Paris.
أكثر من مليونين أجنبي يتواجدون في باريس في هذا الوقت من السنة.

Mehrere Hundert zu dieser Jahreszeit.
من المحتمل عدة مئات في هذا الوقت من السنة.

Sie sollten da um diese Zeit nicht hingehen!
أنت لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

um diese Zeit wollen, die Leute meist nur ein Becher Kaffe
في هذا الوقت من الصباح الناس فقط يشترون قهوه او صحيفه

Ich weiß nicht, wer deiner Meinung nach um diese Zeit hier einkaufen sollte oder irgendwann.
لا أعرف من الذي تظن إنه قد ياتي لشراء السلع في هذا الوقت من اليوم أو اي وقت

Den sieht man um diese Uhrzeit nicht auf dem Pflaster.
حسنا لن تراه على الرصيف في هذا الوقت من الليل

Hat mich gewundert, dass du mich um diese Uhrzeit sehen willst.
أردتيَ رؤيتي في هذا الوقت من الليل لقد قلقت

Wir sind so früh am Morgen unterbesetzt.
لدينا عجز في طاقم المستشفى في هذا الوقت من الصباح الباكر

in dieser Zeit des Jahres sieht man das Leben überall.
هناك الكثير من الحياة في كل مكان في هذا الوقت من العام

Sie kriegen sicher nicht den vollen Preis um die Zeit am verdammten Halloween.
أنا متأكدة بان السعر لن يكون كاملاً في هذا الوقت من عيد الهالويين

Was machen Sie so spät noch da draußen?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل ؟