"قاتلوا" - Translation from Arabic to German

• Kämpft
• kämpften
• gekämpft
• kämpfte
• kämpfen
• erkämpft
• Kampf

Kämpft für Gott und euer Land. Gott schütze euch alle. alles Gute.
قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة

Kämpft bis zum bitteren Ende, ihr tollpatschigen Deck-Trottel!
قاتلوا حتى النهاية يا ذوي الأوجه القبيحة

Heute... Kämpft ihr für eure Frauen, eure Söhne,
اليوم، قاتلوا من أجل زوجاتكم، إبنائكم و بناتكم.

UND FÜR ALLE, DIE kämpften, STARBEN UND AN JENEM TAG VERWUNDET WURDEN.
ولكل هؤلاء اللذين قاتلوا , ماتوا , وجرحوا في ذلك اليوم

Doch mir imponieren die Jungs... die gegen die Faschisten kämpften, ob deutsch oder französisch und nicht für das Vaterland, klar?
وأنا أدعم الرجال الذين قاتلوا ضد الفاشيون؛ سواء الألمان أو الفرنسيين إنها ليست قتال لأجل بلدك

Hast du vergessen, dass dein Volk für die Weiße Hexe gekämpft hat?
هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟

Darum Kämpft heute stark. Kämpft für eure Brüder.
لهذا ستقاتلون أشدّ اليوم، قاتلوا لأجل أخوتكم

Leistet Widerstand und ihr werdet mit aller Kraft getroffen werden. Kämpft und ihr werdet vom Tod begrüßt.
قاوموا وستواجهون القوة، قاتلوا وسيحيّيكم الموت.

Ihr seid die Profis. Ihr Kämpft, wenn ihr wollt.
أنتم المحترفون قاتلوا هنا إن أردتم

Also Kämpft ihr für eure Familien, für eure Freunde und für Ealdor!
اذاُ قاتلوا , لأجل عائتكم لأجل أصدقائكم

Kämpft tapfer und sterbt ehrenvoll. Ich bringe jeden um, der einen Rückzug wagt.
قاتلوا كجنود الامبراطورية وموتوا بشرف

Das wird bewertet, also Kämpft hart.
سيتم تقييمكم على هذا، لذا قاتلوا بقوة

Helfen könntest du ihnen, brichst du jetzt auf... aber alles zerstören würdest du, wofür sie kämpften und litten.
إذا رحلت الآن, يمكنك أن تساعدهم و لكنك ستدمر كل شيء قاتلوا و عانوا من أجله

Ich wurde Sklave von den Mohawks, die für Grauhaar kämpften.
أخذت كخادم على يد الـ موهمك الذين قاتلوا لجانب ذو الشعر الرمادي

Ich kann nicht glauben, dass sie für nichts kämpften und starben.
أنا سوف لن اعتقد ابدا بأنّهم قاتلوا وماتوا من أجل لا شيء

An den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie um Mittelerdes Freiheit.
و على منحدرات 'جبل الموت' قاتلوا من أجل حرية 'الأرض الوسطى'

Aber sie haben gekämpft und mit automatischen Waffen getötet.
ولكنهم قاتلوا وقَتلوا باستخدام البنادق الآلية.

Ich habe Rechte, für die meine Urgroßeltern ihr Leben lang gekämpft haben!
لدي حقوق.مكتوبه في الدستور تاربخ أجدادي الذين قاتلوا طوال حياتهم

So hörte ich eines Tages, dass sie die kanadischen Männer und Frauen ehrten, die während der Weltkriege an der Front gekämpft haben.
في أحد المرات سمعت أنهم يكرمون الرجال والنساء الكنديين الذين قاتلوا في الصفوف الأمامية في الحرب العالمية

Dein Ahn Phung Thi Chinh kämpfte für die Befreiung von China.
واجدادك قاتلوا لطرد الصينيين

Ihr Narren! Wir kämpfen auch für euch! Wollt ihr euch so dafür bedanken?
هل هذا كيف أشكر أولئك الذين قاتلوا من أجل الغابات لديك؟

Viele Familien wollten dort die Freiheit genießen... die sie sich so hart erkämpft hatten.
جاءت عائلات كثيرة للعيش هناك للاستمتاع بحريتهم.. التي قاتلوا بجد لتحقيقها

Der Kampf, um Star City zu retten, wird nicht in den Schatten gefochten werden.
المعركة لإنقاذ ستار سيتي لن يتم قاتلوا في الظل.