"قادرين على فعل" - Translation from Arabic to German

• fähig

Ich... glaube einfach, dass die Menschen zu mehr fähig sind, als du anscheinend denkst.
اؤمن ان الناس قادرين على فعل اكثر مما تؤمن به كما هو واضح

Ich glaube die Amerikaner sind zu allem fähig.
أعتقد أن الأمريكان قادرين على فعل أيّ شئِ

Gab es nur einige wenige schwarze Schafe die zu solchen Dingen fähig waren, oder war die Situation eher eine endemische? Waren viele Menschen in der Lage, sich so zu verhalten?
هل هو الحال أننا نوعا ما قليل من الأشخاص قادرين على فعل هذه الأشياء، أم أننا نتحدث عن حالة متوطنة، بحيث أن كثير من الناس قادرون على التصرف بهذه الطريقة؟

Wenn die erst mal auf jemanden fixiert sind, sind die zu allem fähig.
وبمجرد تركيزهم على شخص... يكونون قادرين على فعل اي شيء.

Verzweifelte Männer sind zu allem fähig.
الرجال اليائسين قادرين على فعل الكثير.