"قانونيه" - Translation from Arabic to German

• juristische
• Anwaltsgehilfin
• illegale

Er meinte jedenfalls, es sei wichtig für die Insassinnen, juristische Fachbücher zu haben, um an ihren Fällen zu arbeiten.
على أي حال, كان يظن انه من المهم للسجناء للحصول على كتب قانونيه ليعملوا على قضاياهم

Vielleicht gibt es noch eine Möglichkeit. Da ich keine neue juristische Strategie vorschlagen kann, weißt du wahrscheinlich, was ich gleich sagen werde.
كوني لا أستطيع اقتراح خطه قانونيه جديده

Nein, ich bin Anwaltsgehilfin, ich arbeite nur an dem Fall mit.
- لا انا مساعده قانونيه. وانا اساعد في هذه القضيه

Machst du dir Sorgen, dass die dich verurteilen, weil du eine Anwaltsgehilfin bist?
هل انت قلقه انهم سيحكمون عليكي لكونك مدعيه قانونيه?

Jeder mit einem Boss ist nicht verantwortlich für beschissene und illegale Sachen?
أي شخص لديه رئيس عمل لا يتحمل مسئولية القيام بأشياء سيئة غير قانونيه ؟

Verbrechen Nummer zwei, eine junge Frau kauft ein paar starke, illegale Drogen.
الجريمه الثانيه: تشترى شابه مُخدرات غير قانونيه

Es war mein Fall, aber ich hatte selber ein paar juristische Schwierigkeiten
{\pos(192,220)} كانت دعواي {\pos(192,220)} لَكنِّي واجهت مشكله قانونيه

Nur du verurteilst mich, weil ich eine Anwaltsgehilfin bin.
انت تحكم علي لكوني مدعيه قانونيه.

Ich habe nicht vor, für immer eine Anwaltsgehilfin zu sein.
لا اخطط لاكون مدعيه قانونيه للابد.

- Also begannen Sie, illegale Drogen herzustellen.
لذا بدأت فى صناعه مخدرات غير قانونيه

Noch mehr illegale genetische Experimente.
أنه كثير من التجارب الوراثية الغير قانونيه !