"قبرهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Untergang
• Grabe

Die Menschen glauben, sie errichten ihre Zukunft, doch in Wahrheit ist es ihr Untergang.
يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم. بينما هم في الحقيقة يحفرون قبرهم.

Die Menschen glauben, sie errichten ihre Zukunft, doch es ist ihr Untergang.
هذه "كونكورديا". يظنّ البشر أنّهم يبنون، مستقبلهم، بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.

Die Menschen denken, sie errichten ihre Zukunft, dabei ist es ihr Untergang.
-هذه "كونكورديا ". {\pos(190,220)}،يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.

Die dreht sich im Grabe um. Alte Gewohnheit.
يتقلبون في قبرهم يفعلون ذلك دائماً

Die dreht sich im Grabe um.
يتقلبون في قبرهم. يفعلون ذلك دائماً.