"قبعة رعاة البقر" - Translation from Arabic to German

• Cowboyhut

Der Mistkerl, der meinen besten Freund getötet hat, trug einen Cowboyhut.
الوغد الذي قتل صديقي المقرب كان يرتدي قبعة رعاة البقر

- Ich denke, es sieht so aus... Sombrero, Fes, breitrandiger Cowboyhut...
أعتقد أن الترتيب كالتالي القبعة المكسيكية، الطربوش، قبعة رعاة البقر...

Und er hatte diesen Cowboyhut mit breiter Krempe. Ich bin ziemlich sicher, er hatte eine Narbe über seinem Auge.
وكان لديه قبعة رعاة البقر مع حافطة عريضة

Wenigstens trage ich auf Hochzeiten keinen Cowboyhut.
نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف.

Sie ist eine arbeitslose Bardame, aber sie wird ein Countrystar wie... der Depp da mit dem Cowboyhut und die tote Frau.
الآن هي نادلة عاطلة عن العمل، ولكنها ستكون نجمة موسيقى ريفية بارزة، مثل ذلك الأحمق ذو قبعة رعاة البقر وتلك السيدة التي ماتت.

Er hat von dem Halunken ein Portrait mit Cowboyhut in seinem Büro.
لديه لوحة لـ(غيبر) في مكتبه وهو يرتدي قبعة رعاة البقر

Aber Texas ist 400kg Gorilla... mit einem Cowboyhut.
ولكنّ (تيكساس) بمثابة غوريللا بوزن 450 كغم... ترتدي قبعة رعاة البقر