"قبلة الوداع" - Translation from Arabic to German

• ein Abschiedskuss
• einen Abschiedskuss
• zum Abschied küssen
• einen Gutenachtkuss

Wenn du rausgeschmissen wirst, kannst du dem College ein Abschiedskuss geben.
لو تم طردك يمكنك اعطاء الجامعة قبلة الوداع

Wäre ein Abschiedskuss unangebracht?
سوف يكون خطأ مني أن أقبلكِ قبلة الوداع ؟

Das war ein Abschiedskuss, Schwester.
هذه هى قبلة الوداع يا أختى

Mir wurde klar, dass ich vergessen hatte... dir einen Abschiedskuss zu geben.
لقد أدركت أننى نسيت أن أقبلك قبلة الوداع هل هناك مانع؟

Wenn du keine Braut wärst, würde ich dich jetzt zum Abschied küssen.
... إذا لم تكونى عروس لكنت قبلتك قبلة الوداع

Sie sind völlig verrückt. Jetzt wollen Sie sicher noch einen Gutenachtkuss.
أنت مجنون ، مجنون جدا أعتقد انك تريد أن تقلبنى قبلة الوداع

Das ist ein Abschiedskuss, das ist in Ordnung.
تلك قبلة الوداع ذلك جيد

Das war nur ein Abschiedskuss.
كانت مجرد قبلة الوداع.

Jetzt kann ich nur noch meinem Arsch einen Abschiedskuss geben.
أعتقد أنه ما بقى من شيء، سوى أن تقبّل مؤخرتي قبلة الوداع

Du wirst auf der Hochzeit neben ihr stehen... gibst ihm einen Abschiedskuss... und fährst nach Hause.
ستقفين جنبها في الزفاف وتقبلية قبلة الوداع وتعودين الي منزلك

Ich erinnere mich wie es ist -- dem Vater einen Abschiedskuss zu geben, immer in Angst es könnte das letzten Mal sein.
أذكر هذا الشعور.. تقبيل والدك قبلة الوداع تخشى دائماً أنّها القبلة الأخيرة

Nur noch eine Lektion wartet auf Sie, Präsident EIIis. Verkriechen Sie sich, geben Sie Ihren Kindern einen Abschiedskuss.
بقي درسٌ واحدٌ فخامة الرئيس لذا اهرب، اختبئ و أعطِ أولادك قبلة الوداع

Sicher gibt es eine andere Frau, die dir einen Abschiedskuss geben kann.
بالتأكيد هناك امرأة أخرى ستقبلك قبلة الوداع

"Wenn du keine Braut wärst, würde ich dich zum Abschied küssen."
إذا لم تكونى عروس" "لكنت قبلتك قبلة الوداع

Ich gab ihr einen Gutenachtkuss und ging wie ein Gentleman.
قبلتها قبلة الوداع وغادرت كرجل محترم

- Ich gab ihr einen Gutenachtkuss und ging.
قبلتها قبلة الوداع وغادرت