"قبل منتصف" - Translation from Arabic to German

• vor Mitternacht
• vor Mittag
• bis Mitternacht

Und wenn ich Ihnen vor Mitternacht das Geld besorge, das Sie erwarten?
ما رأيك لو اعطيتك المال الذى تنتظره قبل منتصف الليل ؟

Billy sagte, dass du vor Mitternacht gefüttert werden musst, aber nicht, was ich dir geben soll.
طلب مني بيلي أن أطعمك قبل منتصف الليل لكنه لم يقل نوعية الطعام الذي تفضله

Falls Sie sich's anders überlegen, ich bringe sie vor Mitternacht zurück.
لو غيرت رأيك أعدك بأنني سأعيدهم للمنزل قبل منتصف الليل

Ich muss vor Mittag wieder im Büro sein.
فأنا يجب علي العودة لمكتبي قبل منتصف النهار

bis Mitternacht kommt keiner. Wenn ja, dann ruft man uns.
. لا أحد سيظهر قبل منتصف الليل . إذا حدث أى شئ ، الحراس سينادوا علينا

Wenn Sie nicht beweisen können, dass der Angriff vor Mitternacht geschah, werde ich keine andere Wahl haben, als den Fall abzuweisen.
عليكِ أن تثبتي أن الاعتداء وقع قبل منتصف الليل وإلا فإن ليس لي خيار سوى رفض النظر في القضية

Ihr sollt vor Mitternacht im Bett sein.
والديكما قالاً بأن تخلدون لنوم قبل منتصف الليل

Angeblich isst man dort vor Mitternacht nicht zu Abend. - Kommst du mit?
ــ سمعت أنهم لا يتناولون العشاء قبل منتصف الليل ــ هل تريد أن تذهب؟

Kurz vor Mitternacht, Ortszeit, schalten sie den Zentralrechner 30 Sek. ab.
قبل منتصف الليل بالتوقيت المحلي سيطفئون الكمبيوتر الرئيسي في كل منطقة لـ 30 ثانية

Alles muss passieren in der Stunde vor Mitternacht am Silvesterabend.
كل هذا يجب أن يحدث في الساعة الغير مقدسة قبل منتصف الليل عشية رأس السنة الجديدة

Ok, und wenn etwas schief geht, du in der Zeitschleife stecken bleibst und nicht vor Mitternacht zurück bist?
إذن، ماذا لو حدث خلل هناك وعلقتِ في الحلقة الزمنية، ولم تستطيعي العودة قبل منتصف الليل؟

"Damit die Wirkung von Dauer ist, muss der Betreffende seine wahre Liebe noch vor Mitternacht küssen."
سيدي لجعل تاثير الرحيق دائم يجب علي الشارب ان يحظي بقبله من حبه قبل منتصف الليل

Wow. An einem Freitag vor Mitternacht nach Hause gehen.
تستدعي المريض قبل منتصف الليل يوم الجمعة ؟

Marybeth geht vor Mitternacht. Oh, Sie hat diesen Auftritt auf einer anderen Party.
لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل

Ich will dich nicht vor Mitternacht sehen.
لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل ولو بدقيقة

Ich hab mit einem Anruf Shaun White, Travis Pastrana und 5 ihrer Kumpels noch vor Mitternacht hier.
بمكالمة هاتف يمكنني احضار شون رايت وترافيس بيسترانا وخمسة أخرون قبل منتصف الليل

Jeder Augenzeuge hat sich kurz vor Mitternacht aus dem Staub gemacht.
أجل، في الواقع، كل شهادة قمنابالبحثعنها, كل شاهد هرب قبل منتصف الليل

Wir müssen vor Mittag losreiten.
علينا المضي قبل منتصف النهار.

Bringt sie nicht vor Mittag her.
لا تستعيدهم قبل منتصف النهار.

Wenn er heute nicht bis Mitternacht mit der Kohle aufkreuzt, dann, vato, ist er tot.
إذا لم يظهر قبل منتصف الليل و معه المال .... فى منتصف المدينة ....

- bis Mitternacht archivieren... - bis Mitternacht?
نعم ، عليّ ترتيب بعض الملفات قبل منتصف الليل