"قتلتَ" - Translation from Arabic to German

• erschossen
• töteten
• umgebracht
• getötet hast
• hast du getötet
• ermordet

Sie töteten einen Mann für seinen Ausweis um innerhalb dieses Gebäudes zu gelangen, und dann erschossen Sie einen Wachmann.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

Sie haben einen Sicherheitspolizisten erschossen.
(بوند) ، أنت لا تدرك حقيقة أنك قتلتَ عضواً في فرع خاص

Jetzt habe ich zwei weitere Leichen. Ich glaube nicht, das Sie die Jungs töteten.
الآن، لديّ جثتان آخريتان، لا أعتقدُ أنّكَ قتلتَ اولئك الرجال

Sie haben ihn getötet. So wie Sie all Ihre andern Opfer töteten.
قتلتَه قتلتَه كما قتلتَ كلّ ضحاياكَ الآخرين

Ist irgendwie schwer, den Tag zu feiern, an dem du deine Mutter umgebracht hast.
من الصعب الاحتفال في اليوم الذي قتلتَ أمك فيه

Ich bin die Schuld, die tief in deiner Seele steckt, deines ganzen Lebens, seit du deine erste Katze getötet hast.
أنا كُل الذنوب المُتراكمَة في روحِك طوالَ حياتِك، منذُ أن قتلتَ قِطَتكَ الأولى

Aber jetzt hast du getötet und du bist zu allem geworden, was du nicht sein wolltest und das ist meine Schuld.
"لكنك الآن قتلتَ" "وصارت فيك كل السمات التي أبيت أن تصير عليها" "وهذا ذنبي"

Du hast diese Leute ermordet, weil du darauf stehst. Antworte mir.
قتلتَ أولئكَ الناس لأنّ ذلك أعجبكَ، أجبني

Du hast gerade kaltblütig jemanden erschossen.
لقد قتلتَ رجلاً بدم بارد

- Haben Sie schon mal jemanden erschossen?
- هل قتلتَ أحدا من قبل؟ -

Du hast ihn erschossen. Du hast Abaddon umgebracht. Ja.
-أنتَ مَن أرداه، قتلتَ (أبدون )

Oh, mein Gott, Scott, hast du den Mann erschossen?
-يا آلهي (سكوت) هل قتلتَ الرجل؟

Vielleicht fanden Sie es heraus, wurden eifersüchtig, töteten Clark, und dann versuchten Sie das Gleiche mit Valerie.
ربما اكتشفت ذلك، أصابتك الغيرة، قتلتَ "كلارك"، وبعدها حاولت فعل نفس الشيء لـ"فالري". -ماذا ؟

Sie töteten die Frau, die Sie am meisten liebten.
قتلتَ الشيئ الذي أحببته أكثر شيئ

Na ja, ich weiß, daß Sie all die Leute da draußen umgebracht haben... - und in eine Grube geschmissen.
أعلم أنّك قتلتَ كلّ أولئك الناس و رميتَ بهم في خندق

Und sie werden mit allen Mitteln versuchen zu kriegen, was sie wollen. Sie haben 4 Menschen umgebracht.
قتلتَ أربعة رجالٍ البارحة ما علاقة الزائرين بذلك؟

Als du Crazy Monkey getötet hast, hast du "in 17 Sekunden tot" nicht angewendet.
معَ أنكَ قد قتلتَ ألقرد ألمجنون بدون أستخدامك للحركات ألمُميته

Sie sagten, dass du jemand auf einem Kreuzfahrschiff getötet hast.
قالوا أنّكَ قتلتَ أحدهم في رحلةٍ بحريّة

Wie viele meiner Truppen hast du getötet?
كم قتلتَ من جنودي

- Wie viele hast du getötet, Mason?
كم قتلتَ من شخص ، مايسن ؟

Sie geben einem das Gefühl man hätte seine eigene Mutter ermordet. Also habe ich Schreibtischdienst und Sie arbeiten mit Olson.
كما اعتادتَ هذه الأمور أن تحصل يجعلوكَ تشعر أنّكَ قتلتَ أمّك