"قداسة البابا" - Translation from Arabic to German

• Heiliger Vater

Ich möchte Euch beichten, Heiliger Vater, denn ich habe gesündigt.
أريد أن أعترف لك يا قداسة البابا لأنّي ..

Heiliger Vater, lasst mich Euch vorstellen, Prinz Alfred und Prinz Aethelwulf von Wessex und unser alter Freund, Vater Prudentius.
قداسة البابا دعني اقدم لكم الامير الفريد والامير ايثلوولف من ويسيكس وصديق الكنيسة الاب بريدينتيوس

Was ist der Unterschied, Heiliger Vater, zwischen Geisel und Legat?
ما الاختلاف يا قداسة البابا -بين الرهينة و المندوب ؟

Unser Heiliger Vater hat Unfrieden zwischen seinen Söhnen verboten.
قداسة البابا حرَّم الخلاف بين أبنائه

Wenn dies euer Wunsch ist, Heiliger Vater.
إن كانت رغبتك كذلك , قداسة البابا

Ich weiß es nicht, Heiliger Vater, doch ich habe eine Vermutung.
لا أعلم يا قداسة البابا لكن... اتوقع...

Heiliger Vater, man munkelt, dass sich die Truppen der Colonnas auf die Seite der Franzosen schlagen.
يا قداسة البابا يشاع أن جيوش آل (كولونا) تسارع للإنظمام إلى الجانب الفرنسي

- Ihr solltet gehen, Heiliger Vater.
يجب أن ترحل يا قداسة البابا

- Heiliger Vater. - Mein Sohn.
قداسة البابا بني

Heiliger Vater, wir sollten Rom verlassen.
قداسة البابا يجب أن نهجر (روما)

- Um Euch, Heiliger Vater!
-أنت يا قداسة البابا

- Heiliger Vater.
قداسة البابا

Heiliger Vater.
قداسة البابا