Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قدرك يا" - Translation from Arabic to German
-
dein Schicksal
| Korban, nimm dein Schicksal an! | Open Subtitles | فلتعتنقي قدرك يا كوربان |
| - Es ist dein Schicksal. | Open Subtitles | انه قدرك يا (ديستيني) |