"قديمة" - Translation from Arabic to German

• ein
• alten
• uralt
• antike
• altmodisch
• alte
• lange
• von
• aus
• alt
• uralte
• sind
• veraltet
• sehr altes

Sie kannte ein Weidenlied, ein altes Lied, doch es passte zu ihrem Kummer.
. و كانت تتغني بتلك الانشودة انشودة قديمة تعبر عن سوء بختها

Er stammte von einer alten Warlock-Linie ab, die den Rowe-Zirkel vorantreiben.
ينحدر من سلالة مشعوذين قديمة تهدف إلى تعزيز حلف، الرووْ

Die Sage der "Söhne des Drachen" ist uralt und geheimnisvoll.
سلالة أبناء التِنِّيِّنْ قديمة جداً ويجري حبها في عروقهم

Mein Chef denkt, ich spüre eine antike Schriftrolle von einem privaten Sammler auf.
رئيسي يعتقد أنني في الخارج اقوم بتعقب مخطوطة قديمة من جامع خاص

Ich weiß, es ist altmodisch, aber mit deiner Vorgeschichte und Serenas Vater, der keine Konstante ist...
انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت

Er empfängt immer alte Filme. Da stimmt doch was nicht, oder?
إنه يلتقط أفلاما قديمة هذا لا يمكن أن يكون صحيحا..

Das ist eine alte Freundin, die ich lange nicht mehr gesehen habe. Hallo, meine Kleine.
هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة

Wie auch immer... Ich und er sind von unterschiedlichen früheren Stämmen.
على أية حال، أنا وهو، نحن من قبائل قديمة مختلفة.

Dieses Fenster sieht für mich so alt aus wie die Säulen.
تلك النافذة تبدو وكأنه قديمة بالنسبة لي كما هي العواميد

Mary hat eine hübsche Puppe bekommen. Und Peter bekam ein großes Messer.
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

und mit ein wenig Spartanischer Hilfe, lieferten uns eure persischen Späher die Mörtel.
أسلافنا قاموا ببناء هذا الجدار بأستخدام أحجار قديمة من قلب اليونان نفسها

Props hat eine alte Basketball Trophäe, der wir ein paar Flügel anlöten könnten.
الكواليس بها جائزة قديمة لكرة السلة يمكننا أن نلحم بعض الأجنحة فيها

Ja, gestern habe ich Kaffee über meine Bluse geschüttet, und so war ich der Depp, der im Büro mit einem großen, alten Fleck
أجل . لقد سكبتُ القهوة على بلوزتى بالأمس لذا البلهاء المتجولة فى أرجاء المكتب ببقعة قديمة على قميصها ، ستكون أنا

Ich verbrachte Stunden, zusammengerollt mit einem Buch, auf einer alten Couch.
كنت أمضي ساعات هناك جالسة على أريكة قديمة ومعي كتاب

Das ist der Ausgang, aber am Ende gibt's einen alten Silo, den man hinaufklettern muss.
هذا هو طريق الخروج لكن هناك صومعة قديمة في آخره و يتحتم الصعود إليها

Obwohl diese Ruinen uralt sind, geht doch etwas seltsam-bekanntes von ihnen aus.
على الرغم من أن هذه المباني قديمة و لكن هناك شيء مألوف بهم

Es ist eine Geschichte aus dem 21. Jahrhundert als auch eine antike.
هذه قصة من القرن الواحد والعشرين مثلما أنها قصة قديمة.

Ich weiß, das ist Los Angeles... aber ich bin altmodisch und bin gern für mich.
و يزعجني. أعرف أن هذه لوس انجلوس, لكنني فتاة قديمة الطراز و أحب خصوصيتي.

Das ist eine alte Freundin, die ich lange nicht mehr gesehen habe.
هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة

Aber es sieht aus, als wurde dieser Barcode gedruckt auf einem altmodischen Nadeldrucker.
لكن تبدو هذه الشفرة التعريفية وكأنها مطبوعة باستخدام طابعة المصفوفة النقطية قديمة

uralte Versprechen rechtfertigen nicht deine Absicht, meine Tochter zur Sklavin zu machen.
ما الهدف؟ لا محنة قديمة بوسعها قطّ تبرير نواياك لاستعباد ابنتي.

Und so weiter. Nun, wenn Ihnen diese Ideen bekannt vorkommen oder vielleicht sogar veraltet, dass ist gut so, sie sollten Ihnen bekannt sein.
الآن، إذا كانت هذه الأفكار تبدو مألوفة أو ربما حتى قديمة بعض الشئ، فذلك عظيم، ينبغي أن تكون مألوفة.

Er hat sich ein sehr altes Motorrad ausgeliehen, mit Reifen, die eher Flicken als Reifen waren, um ein Motorrad-Taxifahrer werden.
استعار دراجة نارية قديمة بإطارات كانت تبدو كرقع القماش أكثر من كونها إطارات ليصبح سائق أجرة بدراجة نارية.