Es könnte etwas sein, was du irgendwo einmal gehört hast, oder Gefühle, die tief in dir schlummern. | Open Subtitles | قد يكون شئ قد سمعته من شخص آخر أو شعور لديك في أعماقك |
Bleib weitere 27 Stunden wach, dann ist das der lustigste Scheiß, den du je gehört hast. | Open Subtitles | إبقى مستيقظ لـ27 ساعة أخرى، وسيكون أكثر شيء لعين مضحك قد سمعته على الإطلاق. |
Er mag mich und ich hörte ihn ein paar Dinge sagen, die mich glauben lassen, er könnte mit der Zombiebewegung sympathisieren. | Open Subtitles | هو يحبني و قد سمعته يقول بعض الأشياء التي جعلتني أعتقد أنه يتعاطف مع مسألة الزومبي |
Und ich hörte ihn rufen, als er sich aus dem Staube gemacht ein frohes, stinkiges Weihnachten allen, und eine scheußliche Nacht! | Open Subtitles | و قد سمعته يقول و هو يغيب عن الأنظار |
Ist das dämlichste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | الأمر الأغبى الذي قد سمعته في حياتي |
Ben, das ist die lahmste Entschuldigung, die ich je gehört habe. | Open Subtitles | بين , هذا اضعف عذر قد سمعته على الإطلاق |
Und das wichtigste um den goldenen Ring zu finden... erinnere dich daran, was du gehört hast als du nicht zugehört hast. | Open Subtitles | وأهم شيء للعثور على الخاتم الذهبي.. يجب عليك أن تتذكر ما قد سمعته.. عندما كنت لم تستمع أصلاً! |
Das ist der schlechteste Spruch, den ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا اسوا شي قد سمعته |
Kumpel, das ist die schrecklichste Rede die ich je gehört habe. | Open Subtitles | ذلك أسوأ نخب قد سمعته ، ياصاح |