"قد يبدو سخيفاً" - Translation from Arabic to German

• es klingt lächerlich

"Sie sind sehr schön, es klingt lächerlich... aber stört es Sie, wenn ich Sie küsse?"
"انت جميلة" قد يبدو سخيفاً "لكن.. هل تمانعين إن قبلتك؟"

Ja, es klingt lächerlich.
أعلم أن هذا قد يبدو سخيفاً