"قربانا" - Translation from Arabic to German

• Opfergabe

Die Azteken pflegten ihren Opfern als Opfergabe für die Götter ihre noch schlagenden Herzen herauszuschneiden und die wurden dafür gefeiert.
الأزتيك ستخفض من ضحايا لهم قلوب الضرب لا تزال قربانا للآلهة، وكانوا احتفل لذلك.

Zu Füßen der Marienstatue, fast wie eine Opfergabe, liegt eine Anhäufung an Metallknöpfen, Armbanduhren, Schmuck.
في قاعدة تمثال مريم... ًتقريباً مثل قربانا... هناك تراكم كبير من أزرار معدنية...

Jeden Morgen beim Frühstück geht man nach draußen vor das Haus und bietet dem Gottesbaum, dem "nyame dua" vor dem Haus, eine Opfergabe und wieder spricht man zu den Göttern, hohen und niederen, zu den Vorfahren und so weiter.
كل صباح عند وجبة الإفطار، يمكنك الخروج امام منزلك وأن تقدم قربانا الى شجرة الله "نايام دوها" خارج منزلك، وعليك التحدث إلى الآلهة الآلهة العليا والدنيا و الأجداد و إلى آخره.