| Also habt ihr beide entschieden Santa Claus zu spielen? | Open Subtitles | لذا، أنتم الإثنان قررتم المحاولة بلعب دور بابا نويل؟ |
| Also habt ihr entschieden, das Thermostat nicht zu melden, was? | Open Subtitles | إذاً أنتم قررتم ألا تُبلغوا عن الثرموستات؟ |
| Und ihr, habt ihr euch entschieden? | Open Subtitles | سأفعل ذلك اخبروني انتم ألان بماذا قررتم |
| Ihr habt euch entschieden das diese beiden Männer hier, euch sagen was ihr machen sollt | Open Subtitles | قررتم أن يتولى هذان أمركما |
| Haben Sie sich entschieden? | Open Subtitles | هل قررتم ما ستتناولون؟ |
| Wie war das Treffen so, als Sie die Entscheidung getroffen haben? | Open Subtitles | كيف كانت المقابلة عندما قررتم فعل هذا ؟ |
| Wie war das Treffen so, als Sie die Entscheidung getroffen haben? | Open Subtitles | كيف كانت المقابلة عندما قررتم فعل هذا؟ |
| habt ihr das heute früh ohne mich ausgebrütet? | Open Subtitles | هل قررتم هذا الشيء بدوني ؟ |
| Dabei habt ihr doch alles... sowieso ohne mich entschieden ? | Open Subtitles | ولماذا تحتاجني الآن ! لقد قررتم بأنفسكم |
| Oh, habt euch entschieden wieder online zu gehen? | Open Subtitles | قررتم الرجوع على الخط أخيرا؟ |
| Weil ihr euch entschieden hattet umzukehren. | Open Subtitles | لأنكم قد قررتم العودة. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 