"قريبة منك" - Translation from Arabic to German

• dir nahe
• so nahe
• Gleich liegst du

'Was sonst ist das Leben, außer dir nahe zu sein?
ماذا أيضا تكون الحياة غير أنّ تكون قريبة منك ؟

Ich wollte mich dir nahe fühlen.
أردت فقط أن أشعر أني قريبة منك

Ich machte alles, um dir nahe zu sein.
فعلت كل ما بوسعي لاكون قريبة منك

Und ich stand so nahe bei ihnen wie Sie bei mir.
وقد كنت واقفة بالقرب منهم كما أنا قريبة منك الآن

Bin ich dir immer so nahe, dass du deinen Schatten als zwei Personen siehst?
أأنا قريبة منك للغاية حتى أنكِ ترين ظلكِ كشخصين؟

Gleich liegst du unterm Wagen.
وبسرعة جاءت سيارة وأصبحت قريبة منك

Ich will dir nahe sein, wirklich, Schatz.
أريد ان أكون قريبة منك يا عزيزي

Du, vielleicht Leute, die dir nahe stehen.
أنت, ربما أشخاص قريبة منك

Eine Möglichkeit, mich dir nahe zu fühlen.
طريقة لأشعر بأننى قريبة منك

Ich fühle mich dir so nahe... dass ich dich beinahe berühren kann.
"{\pos(190,230)}... أشعر أنني قريبة منك "{\pos(190,230)}"لدرجة أنني أستطيع لمسك