"قسم شرطة نيويورك" - Translation from Arabic to German

• der New Yorker Polizei
• das NYPD
• vom NYPD

Bleibt weg von mir! Wir sind von der New Yorker Polizei, wir tun Ihnen nichts.
ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك.

Sergeant Russo, Teddy Atlas und das Boxteam der New Yorker Polizei wissen, dass Kids, die nicht auf der Straße rumlungern, weniger Ärger bekommen.
rlm; ‏‏الرقيب "روسو" و"تيدي أتلاس"، rlm; ‏وفريق قسم شرطة "نيويورك" للملاكمة‏

Diese Herren hier sind von der New Yorker Polizei.
-وهؤلاء الرجال من قسم شرطة نيويورك

Also erwarte ich, dass das NYPD das sehr ernst nimmt.
لذا, أتوقع من قسم شرطة نيويورك أن تأخذ الأمور بحمل الجد

Es gibt einen guten Grund, warum Frau Boonark nicht in der Vermisstenliste vom NYPD auftaucht.
هناك سبب وجيه انها لم تظهر في ملفات قسم شرطة نيويورك للمفقودين

Ich bin Dr. Henry Morgan, und das ist Detective Jo Martinez von der New Yorker Polizei.
أنا الد. (هنري مورغان)، وهذه هي المُحقّقة (مارتينيز)، قسم شرطة نيويورك.

Wir arbeiten mit der New Yorker Polizei.
نعمل في قسم شرطة نيويورك

das NYPD ist auf der Suche nach Dr. Kirke.
قسم شرطة نيويورك تطوف المكان بحثاً عن دكتور كاريك.

Und ich habe das NYPD informiert.
وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا

Wenn du recht hast und wir es mit einer Organisation zu tun haben, die so mächtig ist, wie du beschrieben hast, ist das NYPD damit überfordert.
اذا كنت على حق اذا نحن نتعامل مع منظمة بمثل القوة التى وصفتها قسم شرطة نيويورك بعيدا جدا عن مستواهم

Das ist Detective Bell vom NYPD.
هذا هو المحقق بيل من قسم شرطة نيويورك

Wir sind vom NYPD.
نحن نعمل لدي قسم شرطة نيويورك.

Nur ein Problem... die Anlage ist immer stark vom NYPD frequentiert.
Rodman's Neck) في) و قرر سرقتها, فقط مشكلة واحدة: المنشأة في كل الأوقات تكون مكتظة من قبل قسم شرطة نيويورك.