"قصة مختلفة تماماً" - Translation from Arabic to German

• ganz andere Geschichte

Aber was er riecht, das ist eine ganz andere Geschichte.
ولكن ما تقوم بشمه قصة مختلفة تماماً.

Beginnt man die Geschichte der nordamerikanischen Ureinwohner mit den Pfeilen und nicht mit der Ankunft der Briten, erzählt man eine ganz andere Geschichte.
أبدأ القصة بسهام الأمريكيين الأصليين، وليس بوصول الإنجليز، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .

Das ist eine ganz andere Geschichte.
قصة مختلفة تماماً