"قصّةٌ" - Translation from Arabic to German

• eine

Ich hoffe Sie stimmen zu, dass das eine beeindruckende Geschichte ist.
أتمنّى أن تشاطروا رأيي بأنها قصّةٌ كبيرة.

Es ist eine lange Geschichte, aber ich bin sicher, du willst sie hören.
وهي قصّةٌ طويلة، لكنْ ثق بي أنصحكَ بسماعها

Das ist eine lange Geschichte, aber der schwule Mann... hat den alten Mann dazu gebracht, zu denken, er hätte in der Lotterie gewonnen.
إنّها قصّةٌ طويلة، ولكن الرجل الشاذ إستطاع خداع الرجل المُسنّ وجعلهُ يظنُّ بأنّهُ قد فاز باليانصيب.

Sogar falls wir die anderen Soldaten auf der Basis bekehren können, - das Festland ist eine andere Geschichte.
حتى لو كنّا قادرين على إستمالة باقي الجنود في القاعدة فالأراضي الأمريكية قصّةٌ مختلفة

Das ist eine lange, traurige Geschichte.
إنّها قصّةٌ طويلة ، قصّةٌ محزنة

Das ist eine lange Geschichte. Damit kenne ich mich aus.
إنّها قصّةٌ طويلة - قصّة أعرفها جيّداً -

Es ist eine gute Geschichte.
إنها قصّةٌ جميلة

Das ist eine lange Geschichte.
إنّها قصّةٌ طويلة

Ich habe eine ziemlich gute Geschichte für Sie.
لديّ قصّةٌ مُثيرة لأجلك.

Unsere Königin hat eine viel bessere Geschichte.
ملكتنا لديها قصّةٌ أفضل..

Das ist eine nette Geschichte.
-تلكَ قصّةٌ لطيفة !

Es ist eine neue Geschichte drin.
-توجد فيه قصّةٌ جديدة .