"قصّة يطول شرحها" - Translation from Arabic to German

• Lange Geschichte

Wahrscheinlich wieder bei mir, wünschend, sie hätte eine andere Tochter. Es ist eine Lange Geschichte.
على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها.

Es ist eine Lange Geschichte, wie die meisten vorgetäuschter-Tod-Geschichten es sind.
زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت.

Er ist eigentlich ihr Cousin. Lange Geschichte.
بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها.

Es ist eine verdammt Lange Geschichte, Bruder, aber ich bin wieder da.
إنّها نوعًا ما قصّة يطول شرحها يا أخي، لكنّي عدت.

Ist eine Lange Geschichte, die eine Menge Molekularphysik beinhaltet.
إنّها قصّة يطول شرحها تشمل الكثير من علم فيزياء الجزيئات.

Einer von meiner durchsickernden Erzeugerlinie. Lange Geschichte.
أحد المتحوّلين عن المتحوّلين عنّي، إنّها قصّة يطول شرحها.

Ich war für eine Weile offiziell tot und dann wieder nicht. Es ist eine Lange Geschichte.
مُت رسميًا لفترة، ثم حييت، إنّها قصّة يطول شرحها.

- Es ist eine Lange Geschichte, aber er wollte den Antrag machen und dann sind wir zurückgekommen.
-إنّها قصّة يطول شرحها . كان سيطلب يدي، ثم عدنا لهنا.

Lange Geschichte.
إنّها قصّة يطول شرحها.

Das ist eine Lange Geschichte.
إنّها قصّة يطول شرحها.

- Das ist eine Lange Geschichte.
قصّة يطول شرحها.

- Sehr Lange Geschichte, aber erinnert ihr euch an den Superhacker, der Roy erpresst hat?
-تلك قصّة يطول شرحها للغاية لكن أتذكرون القرصان الإلكترونيّ الخارق الذي ابتزّ (روي)؟

- Lange Geschichte, aber irgendwas zwischen "I Want To Hold Your Hand" und "Hey, Jude".
-تلك قصّة يطول شرحها لكنّها ما بين "أودّ إمساك يدك" و"مرحبًا يا (جود)".

Ebenfalls eine Lange Geschichte.
تلك أيضًا قصّة يطول شرحها.

- weißt du was, das ist eine Lange Geschichte.
إنّها قصّة يطول شرحها

- Wie? - Irgendwie eine Lange Geschichte.
قصّة يطول شرحها نوعاً ما.

- Lange Geschichte.
-إنّها قصّة يطول شرحها

- Lange Geschichte. - Okay.
-إنّها قصّة يطول شرحها

Lange Geschichte. Hast du Timmy gesehen?
قصّة يطول شرحها هل رأيتِ (تيمي)؟