"قضاء بعض الوقت مع" - Translation from Arabic to German

• etwas Zeit mit
• mehr Zeit für

Ich könnte die restliche Nacht auch blaumachen und etwas Zeit mit meinem Mädchen verbringen.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي

Ich hatte auch die Chance, etwas Zeit mit dem Premierminister zu verbringen.
تمكنت من قضاء بعض الوقت مع رئيس الوزراء

Ich habe mich noch nie um carte blanche geschert nur weil ich etwas Zeit mit der einzigen anderen Person auf dieser Insel verbringen wollte die auch einfach nicht dazugehört.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

Vielleicht sollte ich etwas Zeit mit einem erfahrenen Mann verbringen.
ربما ينبغي عليّ قضاء بعض الوقت مع رجل ذو خبرة.

Du hast ab sofort viel, viel mehr Zeit für deine Familie.
يمكنك قضاء بعض الوقت مع عائلتك.

Will mehr Zeit für seine Enkel haben oder irgend so ein Quatsch.
يريد قضاء بعض الوقت مع أحفاده

Er will etwas Zeit mit einem Mitglied unseres Cyber-Teams verbringen.
إنه يريد قضاء بعض الوقت مع عضو من فريقنا

Ich muss etwas Zeit mit Amanda Graystone verbringen.
أنا فقط بحاجة إلى قضاء بعض الوقت مع أماندا Graystone.

Hast du jemals darüber nachgedacht, vielleicht, ich weiß nicht... ob du bereit wärst, vielleicht etwas Zeit mit jemandem Nettes zu verbringen?
لا أعرف ألم تفكر بشأن ...ربما، لا أعرف ...أأنت مستعد لـ ربما قضاء بعض الوقت مع شخصٍ لطيف؟

Versuch, etwas Zeit mit deiner Familie zu verbringen.
حاول قضاء بعض الوقت مع عائلتك

Ich dachte, er würde einen Nutzen daraus ziehen, etwas Zeit mit Raven zu verbringen.
ارتأيت أنه سيستفيد من قضاء بعض الوقت مع (رايفن)