"قطعت كل هذا الطريق" - Translation from Arabic to German

• den ganzen Weg

Du kamst den ganzen Weg hierher, um mir was zu sagen, was ich schon weiß?
أعلم ذلك قطعت كل هذا الطريق لتخبرني شيئاً اعرفه سلفاً؟

Du bist den ganzen Weg hergefahren.
حسناً، أنتِ قطعت كل هذا الطريق

Ich bin den ganzen Weg hier hergekommen, weil ich dir vertraut habe.
قطعت كل هذا الطريق الطويل لأنني أثق بك.

- Dafür bin ich den ganzen Weg gekommen?
قطعت كل هذا الطريق لهذا؟ هذه (موبي ديك) يا (راي) ثق بي أنها تستحق