"قطعًا لن" - Translation from Arabic to German

• sicher nicht

Es wird unsere Bewohner vorerst fernhalten, aber sicher nicht für immer.
سأبقي أهل بلدتنا بعيدًا حاليًا، لكنّ هذا قطعًا لن يدوم.

Nun, ich weiß nicht, wie du es siehst, aber ich bleibe sicher nicht hier und warte.
أجهل بشأنك، لكنّي قطعًا لن أمكث هنا منتظرة.

Nein, aber ich stelle mich ganz sicher nicht auf deine.
-كلّا، لكنّي قطعًا لن أنحاز لك .