Ich war nie in einem Haus, in dem man sich verlaufen kann. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى منزلاً كبيراً كفاية حتى أضل طريقي به |
Ich sprach kein Hindi. Ich war noch nie in Indien gewesen, ich hatte keine Ahnung. | TED | لم أتحدث اللغة الهندية.و لم أذهب قط إلى الهند...لم يكن لدي أدنى فكرة. |
Ich war nie in Brooklyn. | Open Subtitles | بروكلين ؟ لم أذهب قط إلى بروكلين |
Ich ging nie auf eine schicke Schule. Ich war nur Bankangestellter. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى مدرسة ذات مستوى عال كنت مجرد كاتب في مصرف |
Ich wünschte, ich wäre nie nach Mexiko gegangen, hätte Alejandro nie Hilfe angeboten. | Open Subtitles | أتمنى لو أني لم أذهب قط إلى "المكسيك". و أعرض مساعدتي على (أليخاندرو). |
Ich war noch nie in Florida. | Open Subtitles | حسنا, أنا لم اذهب قط إلى فلوريدا |
- Siehst du, Liebling, ich verstehe mich auch aufs Jagen, auch wenn ich noch nie in deinem geliebten Afrika gewesen bin. | Open Subtitles | -كما ترى، يا عزيزي أنا أفهم بالصيد أيضًا على الرغم من عدم ذهابي قط إلى محبوبتك أفريقيا |
- Ich war nie in New York City. | Open Subtitles | - لم أذهب قط إلى مدينة نيويورك. |
Ich war noch nie in Kalifornien. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى كاليفورنيا |
Ich war noch nie in Cincinnati. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى سينسيناتي |
Du warst noch nie in Cincinnati. | Open Subtitles | أنك لم تذهب قط إلى سينسيناتي |
Verzeiht die Störung, aber Paul Revere ist nie in Concord angekommen. | Open Subtitles | آه، عذراً على المقاطعة، ولكن (بول ريفير) لم يصل قط إلى "الكونكورد". |
Edward war nie in McFarlands Lagerhaus. | Open Subtitles | أيدورد لم يذهب قط إلى مستودع (مكفيرلاند) |
Nein, sie war nie in meiner Praxis. | Open Subtitles | لم تأتي قط إلى عيادتي |
- Waren Sie nie in der Außenwelt? - Nein, nie. | Open Subtitles | -أنتِ لم تذهبي قط إلى (بلاد الخارج)؟ |
Ich war nie in Brooklyn. | Open Subtitles | ، لم أذهب قط إلى "بروكلين" |
Sie waren ganz klar nie auf Sandals Paradise Island. | Open Subtitles | ومن الواضح أن كنت قط إلى جزيرة الفردوس الصنادل. |
Wir waren noch nie auf einer. | Open Subtitles | لم نذهب قط إلى إحدى تلك الحفلات |
Meine Frau ist nie nach Hause gekommen. | Open Subtitles | زوجتي لمْ تعد قط إلى المنزل. |